abilità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de abilità dans le dictionnaire italien»anglais

abilità <plur abilità> [abiliˈta] SUBST f

1. abilità (idoneità):

abilità al lavoro

fitness for a job

2. abilità:

abilità (bravura)

ability

abilità (bravura)

skill

abilità (bravura)

skilfulness GB

abilità (bravura)

skillfulness Am

abilità (destrezza)

deftness

abilità (destrezza)

dexterity

la sua abilità di lessicografo, di giornalista

his ability or skill(s) as a lexicographer, journalist

la sua abilità di generale, di venditore

his generalship, salesmanship

abilità nel fare

skill in or at, skilfulness at doing

abilità manuale

handicraft

gioco d'abilità

game of skill

3. abilità (accortezza):

abilità

cleverness

4. abilità MUS:

esercizi di abilità

finger exercises

Idiomes/Tournures:

abilità di ascolto ENS

listening skills

abilità di espressione orale ENS

oral skills

Traductions de abilità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adroitness

abilità f

deftness

abilità f

oral skills

abilità f di espressione orale

oral skills

abilità f del parlato

niftiness (of manouvre, footwork, play)

abilità f

artistry

abilità f artistica

core skill

abilità fpl fondamentali

nimbleness (of fingers)

abilità f

keyboard skills

abilità f di dattilografo

musicianship

abilità f di musicista

abilità dans le dictionnaire PONS

Traductions de abilità dans le dictionnaire italien»anglais

abilità <-> [abi·li·ˈta] SUBST f

1. abilità (idoneità):

abilità

fitness

abilità al lavoro

fitness for work

2. abilità (capacità):

abilità

skill

3. abilità (accortezza):

abilità

cleverness

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abilità -a

dialectical ability

Traductions de abilità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cleverness

abilità f

prowess

abilità f

marksmanship

abilità f di tiro

verbal swordplay

abilità m dialettica

swordsmanship

abilità f nel maneggiare la spada

manual dexterity

abilità manuale

managerial skills

abilità f pl manageriali

skill

abilità f

to involve some skill

richiedere una certa abilità

abilità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abilità al lavoro

fitness for work

abilità -a

dialectical ability

era un oratore di grande abilità

he was an effective speaker

abilità f pl manageriali

managerial skills

abilità f di tiro

marksmanship

abilità f nel maneggiare la spada

swordsmanship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Usando i suoi poteri ha delle abilità telecinetiche e un lieve controllo mentale.

it.wikipedia.org

Tra le sue abilità spiccano il tackle e la capacità di recuperare e smistare palloni.

it.wikipedia.org

La sua abilità nell'usare entrambi i piedi lo rende un giocatore in grado di dribblare facilmente il proprio avversario.

it.wikipedia.org

Altre interessanti caratteristiche di questi uccelli sono buone capacità uditive (soprattutto nei rapaci notturni) e grande abilità e grande velocità nel volo.

it.wikipedia.org

Nella tradizione araba, la giustapposizione di scacchi e dadi metteva in risalto gli antitetici valori di abilità (scacchi) e ignoranza (dadi).

it.wikipedia.org

Era bravo a raccontare storie ed era noto per la sua abilità nell'intrattenere con arguti indovinelli e sciarade.

it.wikipedia.org

Lumière ha scarsissime, o quasi nulle, abilità fisiche, ed il suo punto di forza è la sua intelligenza e la sua abilità nell'uso dei computer.

it.wikipedia.org

Alechin è ricordato per il suo stile di attacco, unito a una grande abilità nel gioco di posizione e nei finali.

it.wikipedia.org

Quest'attitudine si può affinare tramite lo studio e la pratica, ma nelle forme più cristalline si manifesta come un'abilità innata.

it.wikipedia.org

Ovviamente, per non sfigurare di fronte all’alleato germanico, sempre pronto alla critica, si scelsero tutti piloti volontari e con comprovata esperienza e abilità.

it.wikipedia.org