artistica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de artistica dans le dictionnaire italien»anglais

I.artistico <plur artistici, artistiche> [arˈtistiko, tʃi, ke] ADJ

artistico talento, creazione, attività

artistic

artistico illuminazione

artful

pattinaggio artistico

figure skating

II.artistico <plur artistici, artistiche> [arˈtistiko, tʃi, ke] SUBST m

artistico → liceo

Voir aussi : Liceo, liceo

Liceo Info

Liceo

Of the different types of secondary schools in Italy, the liceo is the one which aims to shape the individual, pass on theoretical rather than applied knowledge, and develop the capacities of free judgement and criticism. This reaches its full expression in the most traditional of the licei, the liceo classico, which focuses on the study of classical languages (Latin and Greek). In the more recently introduced liceo scientifico there is an emphasis on mathematics and science as well as Latin and philosophy, which are characteristic of the education in other types of liceo (linguistic, artistic, etc) too. The evolution of Italian schools is leading to technical and business institutes also becoming known as licei.

liceo [liˈtʃɛo] SUBST m

1. liceo ENS:

liceo (istituto)

= senior high school

liceo (edificio)

= the building which houses a liceo

2. liceo HIST:

liceo

Lyceum

Idiomes/Tournures:

liceo artistico

= senior high school specializing in an artistic education

liceo classico

= senior high school specializing in classical studies

liceo linguistico

= senior high school specializing in modern languages

liceo psicopedagogico, liceo sociopsicopedagogico

= high school designed for students interested in studying education at university

liceo scientifico

= senior high school specializing in science education

liceo tecnologico

= senior high school specializing in a technical education

Traductions de artistica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

artistic director

direttore m artistico / direttrice f artistica

associate director THÉÂTRE

vicedirettore m artistico / vicedirettrice f artistica

artistry

abilità f artistica

trampolining

ginnastica f artistica (su tappeto elastico)

figure skating

pattinaggio m artistico

artful

artistico

artistic talent, creation, activity, temperament, career

artistico

to be artistic

avere talento artistico

figure skater

pattinatore m (di pattinaggio artistico) / pattinatrice f (di pattinaggio artistico)

arts funding (by state)

fondi mpl al settore artistico

arts funding (by state)

sovvenzioni fpl al settore artistico

arts funding (by sponsors)

finanziamenti mpl al settore artistico

artistica dans le dictionnaire PONS

Traductions de artistica dans le dictionnaire italien»anglais

artistico (-a) <-ci, -che> [ar·ˈtis·ti·ko] ADJ

1. artistico:

artistico (-a)

artistic

2. artistico (locution):

direttore artistico

artistic director

liceo artistico

high school specializing in art

pattinaggio artistico

figure skating

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

artigianato artistico

arts and crafts

direttore artistico THÉÂTRE

artistic director

Traductions de artistica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

artistic

artistico, -a

figure skating

pattinaggio m artistico

artistic license

licenza artistica

figure skater

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

figure skater

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

inartistic work

poco artistico, -a

inartistic person

privo, -a di senso artistico

artistica Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

artigianato artistico

arts and crafts

direttore artistico

artistic director

liceo artistico

high school specializing in art

pattinaggio artistico

figure skating

direttore artistico THÉÂTRE

artistic director

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

figure skater

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

figure skater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua arte dopo aver lasciato la puntasecca per il pennello, non si discostò dalle linee guida della sua espressione artistica.

it.wikipedia.org

Dare al candore della carta la massima attività artistica.

it.wikipedia.org

Partecipò alle discussioni sul cubismo in gestazione e, nel 1913, scrisse un saggio su questa scuola artistica.

it.wikipedia.org

Da allora la storiografia artistica ha iniziato un lavoro di selezione e riconsiderazione del catalogo, sgombrando il campo dai vecchi errori.

it.wikipedia.org

Cominciò la sua carriera artistica dipingendo le tabacchiere con quelle figure di damine graziose che divennero poi la sua fortuna trasposte nelle miniature su avorio.

it.wikipedia.org

Esprime il concetto ideale secondo cui la vera arte richiede di dissimularne gli strumenti, piuttosto che ostentarli in un'espressione artistica affettata e forzata.

it.wikipedia.org

Lo stile proveniente dall'oriente veniva considerato una fonte di ispirazione e una risorsa di nuove fantasie per la creatività artistica.

it.wikipedia.org

La biblioteca è specializzata in pubblicazioni storico-aeronautiche e tecnico militari, con oltre 20.000 volumi plurilingue, ma non mancano volumi di letteratura generalista, storica e artistica e importanti collezioni enciclopediche.

it.wikipedia.org

Inoltre sono presenti diversi percorsi natura ideali per allenamenti agonistici e amatoriali ed un impianto di filodiffusione e di illuminazione artistica volti a valorizzare gli angoli più suggestivi del parco.

it.wikipedia.org

La pittura presenta una perfezione d'impianto architettonico, quasi insuperabile, tanto da rendere questo forse il lavoro migliore di questa collaborazione artistica.

it.wikipedia.org