edificio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de edificio dans le dictionnaire italien»anglais

edificio <plur edifici> [ediˈfitʃo, tʃi] SUBST m

1. edificio (costruzione):

edificio

building

edificio

edifice

edificio pubblico, privato, storico

public, private, historic building

edificio scolastico

school building, schoolhouse

2. edificio fig:

edificio

structure

l'edificio sociale

the structure of society, the social order

l'edificio di un'opera

the structure of a work

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edificio tetrastilo

tetrastyle

maestoso edificio

majestic

maestoso edificio

stately

pericolante costruzione, edificio

unsafe

pericolante costruzione, edificio

tumbledown

avveniristico edificio, progetto, musica

space-age

avveniristico edificio, progetto, musica

futuristic

Traductions de edificio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edifice

edificio m also fig

sick building

edificio m malsano

schoolhouse

edificio m scolastico

mausoleum péj

edificio m maestoso

tetrastyle

edificio m tetrastilo

edificio dans le dictionnaire PONS

Traductions de edificio dans le dictionnaire italien»anglais

edificio <-ci> [e·di·ˈfi:·tʃo] SUBST m

1. edificio arch:

edificio

building

2. edificio fig (struttura):

edificio

structure

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elevare un edificio di un piano

to add a floor to a building

Traductions de edificio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

building

edificio m

edifice

edificio m

high-rise building

edificio m molto alto

high-rise

edificio m molto alto

construction

edificio m

woodwork

strutture f pl in legno di un edificio

lean-to

costruzione annessa ad un edificio più grande

the building was an inferno

l'edificio era un inferno di fiamme

Buckingham Palace

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

edificio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

buttare giù un edificio

to knock down a building

elevare un edificio di un piano

to add a floor to a building

edificio m molto alto

high-rise building

edificio m molto alto

high-rise

costruzione annessa ad un edificio più grande

lean-to

strutture f pl in legno di un edificio

woodwork

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

l'edificio era un inferno di fiamme

the building was an inferno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Certe volte all'interno delle caldere esplosive si può ricostruire l'edificio vulcanico prendendo il nome di vulcano a recinto.

it.wikipedia.org

Se venisse eruttato abbastanza magma, la camera svuotata non sarà in grado di sostenere il peso dell'edificio vulcanico sopra di essa.

it.wikipedia.org

È arrivato a contare fino a undici edifici interni.

it.wikipedia.org

Dal 1625 al 1874 è anche stato l'edificio più alto del mondo.

it.wikipedia.org

Successivamente, fino al secondo dopoguerra, seguirono gli edifici di edilizia libera.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni mesi fu presentato un piano revisionato dell'edificio che fu poi approvato in quasi tutti i dettagli.

it.wikipedia.org

Nel corso della seconda guerra mondiale, segnatamente nel 1944, molti edifici furono distrutti o gravemente danneggiati dai bombardamenti.

it.wikipedia.org

Il concetto fu quello di dare alla famiglia un edificio alto e massiccio, privo di ornamenti.

it.wikipedia.org

Nel piano tutte e quattro le grandi vetrate agli angoli della facciata principale sono a cinque lati ma nell'edificio due sono semicircolari.

it.wikipedia.org

Tutte le finestre dell'edificio sono state sostituite con un costoso aggiornamento.

it.wikipedia.org