britannica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de britannica dans le dictionnaire italien»anglais

I.britannico <plur britannici, britanniche> [briˈtanniko, tʃi, ke] ADJ

britannico

British

le Isole Britanniche

the British Isles

l'impero britannico

the British Empire

II.britannico (britannica) <plur britannici, britanniche> [briˈtanniko, tʃi, ke] SUBST m (f)

britannico (britannica)

Briton

britannico (britannica)

British citizen

i -ci

the British

Traductions de britannica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Brit

britannico m / britannica f

Briton

britannico m / britannica f

Btu

unit termica britannica

Court of St James's

= la corte britannica

BT

= società telefonica britannica

Crown Colony POL

colonia f della Corona britannica

Royal Navy

marina f militare britannica

BST

ora estiva britannica

British Telecom

= società telefonica britannica

britannica dans le dictionnaire PONS

Traductions de britannica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

peeress

nobildonna (britannica) f

Brit

britannico(-a) m (f)

Briton

britannico(-a) m (f)

peerage

nobiltà (britannica) f

pound sterling

(lira) sterlina britannica

British Columbia

Columbia f Britannica

BC

Columbia f Britannica

British

britannico, -a

British English

inglese m britannico

Whitehall

governo britannico

Buckingham Palace

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

britannica Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

the Fourth of July

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Boston Tea Party

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In occasione di ciò, cambia anche logo e grafiche uniformandosi alla versione britannica.

it.wikipedia.org

Jane era una manager teatrale britannica, attrice e drammaturga.

it.wikipedia.org

L'utilizzo massiccio del gas non impedì l'esito infausto dell'assalto della fanteria britannica del primo luglio, dato che non ebbe gli effetti desiderati, sul nuovo schieramento difensivo tedesco, scaglionato in profondità.

it.wikipedia.org

Dato il rinvio della cerimonia, questi tornarono a casa, lasciando che la sfilata diventasse una parata interamente britannica e imperiale.

it.wikipedia.org

L'unica sorpresa è che durante le qualificazioni viene eliminata la nazionale britannica, considerata da sempre tra le nazioni più forti in tale specialità.

it.wikipedia.org

Tesi che vennero rilanciate anche dalla assai letta stampa britannica, che diede un bel contributo al successo del feuilleton.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, la linea francese aveva virato e procedeva ora in direzione sud lungo le mure di dritta, minacciando di passare la flotta britannica sottovento.

it.wikipedia.org

Al sopraggiungere della sera solo pochi tratti di trincee si trovarono ancora in mano britannica, la marea di attaccanti finì in molti casi per rifluire indietro.

it.wikipedia.org

Alcuni stili di chitarra - come il flamenco, la musica tradizionale irlandese e la musica folk britannica e americana - usano spesso il capotasto mobile.

it.wikipedia.org

L'autorità britannica per il decommissioning ritiene che sarà possibile smantellarlo per il 2115, cioè dopo 160 anni dall'inaugurazione.

it.wikipedia.org