coloniale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coloniale dans le dictionnaire italien»anglais

I.coloniale [koloˈnjale] ADJ

coloniale dominio, guerra, impero, territorio, potenza:

coloniale

colonial

casco coloniale

pith helmet, safari hat

II.coloniale [koloˈnjale] SUBST mf

coloniale

colonial

III.coloniali SUBST mpl

coloniali

groceries

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casco coloniale

pith helmet

casco coloniale

safari hat

amministratore coloniale

colonial administrator

impero coloniale

colonial empire

dominio coloniale

colonial rule

Traductions de coloniale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colonial

coloniale

colonial ARCHIT

in stile coloniale

colonial

coloniale mf

safari hat

casco m coloniale

pith helmet

casco m coloniale

Early American

in stile coloniale

National Guard

Corpo militare volontario reclutato da ognuno degli stati degli USA, la cui storia risale all'epoca coloniale. Presta servizio, per i singoli stati o per lo stato federale, in occasione di calamità naturali o di emergenze civili e oggi viene considerato parte dell'esercito nazionale.

coloniale dans le dictionnaire PONS

Traductions de coloniale dans le dictionnaire italien»anglais

I.coloniale [ko·lo·ˈnia:·le] ADJ

coloniale

colonial

II.coloniale [ko·lo·ˈnia:·le] SUBST mf

coloniale

colonist

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impero coloniale

colonial Empire

casco coloniale

pith helmet

Traductions de coloniale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colonial

coloniale

colonial

coloniale mf

colonial mentality

mentalità f coloniale

pith helmet

casco m coloniale

Boston Tea Party

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

coloniale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

impero coloniale

colonial Empire

casco coloniale

pith helmet

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Boston Tea Party

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La crescita è la principale caratteristica del periodo coloniale.

it.wikipedia.org

Via via che l'economia crebbe, la società si stabilizzò, la politica fu gradualmente liberalizzata e il sostegno popolare al governo coloniale cominciò ad aumentare.

it.wikipedia.org

Gli anni '30 videro il movimento anti-coloniale malgascio acquistare ulteriore slancio.

it.wikipedia.org

I pieds-noirs europei erano di discendenza prevalentemente francese, corsa, spagnola, italiana e maltese e divennero il gruppo dominante nel paese durante il periodo coloniale francese.

it.wikipedia.org

Mahan costruisce il suo pensiero attraverso lo studio degli antagonismi marittimi e coloniali provocati dalle grandi scoperte (in particolare la rivalità franco-britannica).

it.wikipedia.org

In questa piazza si coniugano aree verdi con gli antichi monumenti ed edifici coloniali che contrastano con le nuove costruzioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo attivismo in favore dei suoi concittadini di colore suscitò sospetti e malumori nell'amministrazione coloniale che iniziarono a sorvegliare le sue attività.

it.wikipedia.org

Questa configurazione sarebbe continuata fino alla fine del domino coloniale.

it.wikipedia.org

Il governo coloniale inizialmente si concentrò su bisogni urgenti come le condizioni igieniche e le fortificazioni militari.

it.wikipedia.org

In questo incarico si occupò d'inchiesta sulla repressione coloniale.

it.wikipedia.org