corpo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de corpo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

corpo [ˈkɔrpo] SUBST m

10. corpo TYPO (di carattere):

corpo
type size
corpo
point size
corpo 9
bourgeois
corpo 10
long primer
andare di corpo
to have a bowel movement or a motion
vendere il proprio corpo
to sell one's body
corpo di mille fulmini! arch
blast it!
corpo di Bacco! arch
by Jove!
darsi anima e corpo a
to give oneself body and soul to, to give one's all for
lanciarsi anima e corpo in qc
to throw oneself in sth heart and soul
appartenere anima e corpo a qn
to belong to sb body and soul
avere il diavolo in corpo
to be like someone possessed
buttarsi a corpo morto in qc
to fling oneself into sth
cadere a corpo morto
to fall heavily

Idiomes/Tournures:

corpo adiposo
adipose body
corpo di ballo
ballet company
corpo di ballo
corps de ballet
corpo calloso
corpus callosum
corpo cavernoso
corpus cavernosum
corpo celeste
celestial or heavenly body
corpo consolare
consular service
corpo costituito
constituent body
corpo di Cristo
body of Christ
corpo diplomatico
diplomatic corps
corpo estraneo
foreign body
corpo gassoso
gas
corpo di guardia (guardie)
guards pl
corpo di guardia (luogo)
guardhouse
corpo luteo ANAT
corpus luteum
corpo luteo ANAT
luteum corpus
corpo macchina PHOTO
case
corpo macchina PHOTO
body
corpo morto MAR
anchor log
corpo nero PHYS
black body
corpo del reato JUR
corpus delicti
corpo spugnoso
corpus spongiosum
corpo striato
corpus striatum
corpo vitreo
vitreous body

Traductions de corpo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
hand-to-hand
corpo a corpo
a hand-to-hand fight
un corpo a corpo
hand-to-hand
corpo a corpo
corps
corpo m d'armata
corps
corpo m
corps (technical branch)
corpo m
corps de ballet
corpo di ballo
army corps
corpo m d'armata
luteum corpus
corpo m luteo
body type
corpo m testo
heavenly body
corpo m celeste
foreign body
corpo m estraneo
college staff
corpo m accademico
celestial body
corpo m celeste

corpo dans le dictionnaire PONS

Traductions de corpo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

corpo [ˈkɔr·po] SUBST m

Traductions de corpo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

corpo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lotta a corpo a corpo
hand to hand combat
dedicarsi anima e corpo a qc
to dedicate oneself to sth heart and soul
corpo di guardia
guard
guardia del corpo
bodyguard
avere il diavolo in corpo
not to be able to stay still
combattere corpo a corpo
to grapple
corpo di ballo
corps de ballet
gettarsi anima e corpo in qc
to throw oneself body and soul into sth
linguaggio m del corpo
body language
combattimento m corpo a corpo
close combat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il corpo centrale è tamponato con muri di laterizio forato intonacato con alternanza di pareti finestrate e cieche.
it.wikipedia.org
Il pelo è grigio-olivaceo su tutto il corpo, con tendenza all'inscurimento sulla faccia, dov'è presente una folta barba di color rosso-arancio.
it.wikipedia.org
Il corpo è simile a quello di un piccolo topo.
it.wikipedia.org
Il corpo ha dimensioni modeste e il collo, il petto e le spalle sono proporzionati al resto del torso.
it.wikipedia.org
In particolare, si pensava che tale fluido calorico fosse responsabile, con la sua minore o maggiore concentrazione, della diversa temperatura dei corpi.
it.wikipedia.org
Il corpo cessa la sua attività il 25 novembre 1944 dopo aver solo assolto piccoli compiti di sorveglianza delle linee telefoniche.
it.wikipedia.org
Le donne sono presenti, opportunamente addestrate, anche nel corpo di polizia nazionale che interviene per i reati minori.
it.wikipedia.org
Sul corpo della larva le setole primarie sono ben distribuite, ma quelle secondarie sono assenti.
it.wikipedia.org
La loro forma può variare ma un tratto distintivo di tutti è la presenza di corna sul loro corpo.
it.wikipedia.org
Ad esempio, un peso può essere calibrato asportando o aggiungendo fisicamente materiale dal corpo dello stesso.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "corpo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires