spirito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spirito dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

spirito1 [ˈspirito] SUBST m

1. spirito (atteggiamento):

spirito
spirit
spirito di adattamento
adaptability
spirito di squadra
team spirit
spirito di casta
caste spirit
spirito comunitario
sense of community, community spirit
spirito di corpo
esprit de corps, solidarity
spirito competitivo
competitiveness
spirito di contraddizione
contrariness, spirit of contradiction
per puro spirito di contraddizione
out of sheer contrariness
in uno spirito di amicizia
in a spirit of friendship
essere giovane di spirito
to be young at heart or in spirit
questo è lo spirito giusto! fam
that's the spirit!

spirito2 [ˈspirito] SUBST m

spirito3 [ˈspirito] SUBST m LING

Traductions de spirito dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

spirito dans le dictionnaire PONS

Traductions de spirito dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

spirito [ˈspi:·ri·to] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
spirito agonistico
competitive spirit
spirito di adattamento
adaptability
motto di spirito
witty remark

Traductions de spirito dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

spirito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

motto di spirito
witty remark
spirito di adattamento
adaptability
spirito di osservazione
power of observation
una battuta di spirito
a witticism
fare dello spirito
to make jokes
spirito di carità/giustizia
spirit of charity/justice
ha un grande spirito di osservazione
he [or she] is very observant
spirito di iniziativa
enterprising spirit
battuta di spirito
witty remark
spirito m di squadra
team spirit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Un buon suonatore di m'bira è considerato come una sorta di eletto, un individuo protetto dagli spiriti ancestrali.
it.wikipedia.org
Paperone, tuttavia, riesce a prendere l'ombrello dello spirito e a fuggirgli, lasciandolo nel passato.
it.wikipedia.org
Inizia così una battaglia tra spiriti, che finirà con la vittoria dei ragazzi.
it.wikipedia.org
In quello stesso anno, iniziò la sua produzione letteraria, con scritti di carattere religioso in cui però già si intravedeva lo spirito anticonformista.
it.wikipedia.org
Per tutta la vita ha dimostrato uno spirito curioso e anticonformista senza mai lasciarsi facilmente etichettare come parte di qualsiasi movimento.
it.wikipedia.org
La difesa di tali valori può talvolta determinare uno spirito di rivalità anche molto acceso con i centri vicini.
it.wikipedia.org
Questo evento sacrificale viene fatto per evitare gli spiriti maligni.
it.wikipedia.org
Dal 1972, lo spirito che aveva generato la cultura hippy sembrava essere al tramonto.
it.wikipedia.org
Questo spirito anticonvenzionale rimanda al suo interesse per la filosofia esistenzialista.
it.wikipedia.org
Kyle domanda quale sia il giorno del suo compleanno e lo "spirito" guida le loro mani verso la composizione del numero 781227.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "spirito" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires