poor dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de poor dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.poor [GB pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr] ADJ

2. poor:

poor (inferior) quality, performance, work, worker, factory
scadente
poor result, student, pupil
scarso
poor English
stentato
poor health
cagionevole
poor eyesight, memory
debole
poor soil, harvest
povero
poor meal (insufficient)
magro
poor (lacking quality) start, record
scadente
poor advice, communication, soldier
brutto
poor manager
cattivo
poor planning
incapace
poor education, lightning, appetite, chance, attendance, visibility
scadente
poor weather, forecast
scarso
poor consolation
brutto
poor consolation
cattivo
poor consolation
magro
to be poor at person: maths, French
essere scarso in
to be a poor sailor
non essere un granché come marinaio
I'm a poor traveller
non sono nato per viaggiare

II.poor [GB pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr] SUBST

poor boy [Am ˈpʊr ˌbɔɪ, ˈpɔr ˌbɔɪ], poor boy sandwich [ˈpɔː ˌbɔɪ sænwɪdʒ, ˈpʊər ˌbɔɪ sænwɪtʃ] SUBST Am CULIN

poor white [Am ˌpʊr ˈ(h)waɪt, ˌpɔr ˈ(h)waɪt], poor white trash [ˈpɔːwaɪtˌtræʃ, ˈpʊərhwaɪt-] SUBST (in US)

poor relation [GB ˌpɔː rɪˈleɪʃ(ə)n] SUBST

poor mouth [ˈpɔːmaʊθ, pʊərmaʊθ] VERBE intr Am fam

poor-spirited [Am ˈpʊrˌspɪrɪdəd, ˈpɔrˌspɪrɪdəd] ADJ

poor box [Am ˈpʊ(ə)r ˌbɑks, ˈpɔ(ə)r ˌbɑks] SUBST

Poor Laws [ˈpɔːˌlɔːz, ˈpʊər-] SUBST npl (in GB)

poor dans le dictionnaire PONS

Traductions de poor dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

2. poor:

poor attendance, harvest
scarso, -a
poor memory, performance
cattivo, -a
poor soil
terreno m povero
poor visibility
visibilità f scarsa
to be poor at sth
non essere bravo in qc
to be in poor health
non stare bene di salute
to be a poor loser
non saper perdere
to give a poor account of oneself
dare cattiva prova di sé
to cut a poor figure (as sth)
fare una brutta figura (come qc)
to be a poor excuse for sth
essere la brutta copia di qc
to have poor eyesight
avere la vista debole
to have poor hearing
non sentirci bene
to do a poor job of (doing) sth
fare male qc

Traductions de poor dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

poor Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a good/poor sport
non prendersela/prendersela
to be a good/poor speller
scrivere correttamente/scorrettamente
to give a poor account of oneself
dare cattiva prova di sé
to cut a poor figure (as sth)
fare una brutta figura (come qc)
to be a poor excuse for sth
essere la brutta copia di qc
to do a poor job of (doing) sth
fare male qc
to be a good/poor shot
essere un buon/cattivo tiratore
to be rich/poor in natural resources
essere ricco/povero di risorse naturali
to be a poor reflection on sth
offrire un quadro impietoso di qc
to be in poor physical condition
essere in condizioni fisiche non molto buone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.
en.wikipedia.org
He and his assistants kept these in constant use, creating such a judder-ing racket that the poor painter was unable to concentrate on his pictures.
www.spectator.co.uk
We have to state, without mincing words, that there is an inseparable bond between our faith and the poor.
www.indcatholicnews.com
The acid test of authentic tailoring standards is the wrinkle that comes from poor tailoring.
en.wikipedia.org
It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.
en.wikipedia.org
Knock on the doors of the poor, the sick, the orphans.
en.wikipedia.org
Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!
www.espncricinfo.com
He informed the councillors that they were stripping the poor their city of their dignity and leaving them naked.
en.wikipedia.org
The makeovers include lessons in poor manners, spartan home decorating, unfashionable wardrobes, and an overdeveloped ego to mask all personal failings.
en.wikipedia.org
Our poor maid picked up a tent pole and, despite her terror, managed to shoo the bull away.
www.dailymail.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "poor" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires