saper dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de saper dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saper grado a qn littér

to be grateful to sb

saper vendere la propria mercanzia

to know how to sell oneself

Traductions de saper dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be good at decision-making

saper prendere delle decisioni

children of reading age

bambini in età da saper leggere

savvy

(il) saper fare, pratica f

you have to be cruel to be kind prov

= se si vuole bene è necessario saper castigare

the art of public speaking

l'arte di saper parlare in pubblico

to be a good, bad loser

sapere, non saper perdere

to be brilliant at doing

saper fare benissimo

in business, you have to plan ahead

nel mondo degli affari, bisogna saper fare delle previsioni

saper dans le dictionnaire PONS

Traductions de saper dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saper bilanciare le entrate con le spese

to be able to balance income and expenditure

il saper vivere

the art of living

il saper fare

practical ability

Traductions de saper dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to not know when one is well-off

non saper quanto si è fortunati

to be innumerate

non saper far di conto

to be literate

saper leggere e scrivere

to be able to do sth (have knowledge)

saper fare qc

to drive a hard bargain

saper trattare

to know the ropes

saper il fatto suo

to not be able to take a joke

non saper stare allo scherzo

to be a poor loser

non saper perdere

saper Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

saper fare qc

to know how to do sth

saper bilanciare le entrate con le spese

to be able to balance income and expenditure

il saper vivere

the art of living

il saper fare

practical ability

saper fare qc a occhi chiusi

to be able to do sth with one's eyes closed fam

non saper quanto si è fortunati

to not know when one is well-off

saper distinguere il bene dal male

(to know) right from wrong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di piede destro, sa destreggiarsi anche con il mancino, oltre a saper intercettare palloni e muoversi senza palla.

it.wikipedia.org

Nell'interazione comunicativa si svolgono sempre due percorsi complementari che consistono in saper inviare messaggi e saperli ricevere.

it.wikipedia.org

Forte in questo senso il legame con la sua concezione e riflessione sulla lingua, che il poeta - a suo avviso - deve saper controllare e destrutturare.

it.wikipedia.org

Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 14.169, dei quali 8.001 maschi e 6.168 femmine.

it.wikipedia.org

Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 8.635, dei quali 5.340 maschi e 3.295 femmine.

it.wikipedia.org

Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 77.525, dei quali 44.001 maschi e 33.524 femmine.

it.wikipedia.org

Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 4.192, dei quali 2.714 maschi e 1.478 femmine.

it.wikipedia.org

La sua mutazione consiste nel saper mimare le capacità ed i poteri di coloro che si trovano nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 12.694, dei quali 6.742 maschi e 5.952 femmine.

it.wikipedia.org

La scuola perciò è investita da una domanda che comprende, insieme, l'apprendimento e "il saper stare al mondo".

it.wikipedia.org