sanzione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sanzione dans le dictionnaire italien»anglais

sanzione [sanˈtsjone] SUBST f

1. sanzione (punizione):

sanzione JUR, ADMIN

sanction

imporre sanzioni contro

to impose sanctions on

mantenere, togliere le sanzioni

to maintain, lift sanctions

sanzioni economiche, commerciali

economic, trade sanctions

poteri di sanzione

powers of sanction

emettere una sanzione contro un giocatore

to penalize a player

2. sanzione (approvazione, ratifica):

sanzione

sanction

ricevere una sanzione ufficiale

to be given official sanction

prammatica sanzione HIST

pragmatic sanction

Idiomes/Tournures:

sanzione amministrativa

fine

sanzione disciplinare ADMIN

disciplinary measure

sanzione penale JUR

legal or criminal sanction

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comminare sanzione

to threaten

comminare sanzione

to inflict

-a sanzione

pragmatic Sanction

applicabile norma, regola, sanzione

applicable

condonare sanzione, tasse

to remit

istituire tassa, sanzione, disciplina

to introduce

Traductions de sanzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

approbation

sanzione f

sanction (approval)

sanzione f

legal sanction, criminal sanction

sanzione penale

sanction POL, ÉCON

sanzione f

powers of sanction

poteri di sanzione

criminal libel

libello m diffamatorio (passibile di sanzione penali)

the pragmatic sanction

la prammatica sanzione

sanzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de sanzione dans le dictionnaire italien»anglais

sanzione [san·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. sanzione JUR, ADMIN:

sanzione

sanction

2. sanzione (punizione):

sanzione

penalty

sanzione disciplinare

punishment

-i penali

legal sanctions

Traductions de sanzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sanction

sanzione f

sanzione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sanzione disciplinare

punishment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la sua carriera, nonostante l'alto numero di partite giocate, non ha mai ricevuto alcuna sanzione disciplinare.

it.wikipedia.org

Chiunque fosse stato sorpreso in quella zona sprovvisto di pass avrebbe ricevuto una sanzione pari a 500 dollari o sei mesi di prigione.

it.wikipedia.org

Fu proibita la bastonatura come sanzione penale, mentre fu premiato l'uso della lingua giapponese.

it.wikipedia.org

Se una società omette di presentare una dichiarazione entro quel termine, è passibile di sanzioni.

it.wikipedia.org

I titolari del libretto di famiglia hanno l'obbligo legale di tenere aggiornato i dati contenuti nel documento, a pena di sanzione.

it.wikipedia.org

In caso di ritardo soggiacevano alle stesse sanzioni previste per il reo.

it.wikipedia.org

Tale norma è stata modificata dalla legge 108/1996 che ha inasprito la sanzione.

it.wikipedia.org

Non è stata comminata al momento alcuna sanzione.

it.wikipedia.org

Poiché il denaro utilizzato per la sua costruzione proveniva dalle sanzioni inflitte ai trasgressori della legge di esso si diceva iniquitates peccatorum fabricaverunt me.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il rifiuto della sanzione, l'ultimo caso fu nel 1945, mentre la riserva fu esercitata l'ultima volta nel 1961.

it.wikipedia.org