sanzionare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sanzionare dans le dictionnaire italien»anglais

sanzionare [santsjoˈnare] VERBE trans

1. sanzionare (sancire):

sanzionare

to sanction

sanzionare legge

to ratify

2. sanzionare (approvare, riconoscere):

sanzionare studi, formazione

to give official recognition to

3. sanzionare (applicare sanzioni):

sanzionare colpa, colpevole

to punish

Traductions de sanzionare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

approbate

sanzionare

ratify

sanzionare

penalize

sanzionare, punire (for per)

sanction

sanzionare

sanzionare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sanzionare dans le dictionnaire italien»anglais

sanzionare [san·tsio·ˈna:·re] VERBE trans

1. sanzionare (infliggere una sanzione):

sanzionare

to penalize

2. sanzionare (confermare: accordo, intesa):

sanzionare

to ratify

Traductions de sanzionare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sanction

sanzionare

sanction

sanzionare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'agosto 2013, il gabinetto saudita ha approvato una legge che sanziona la violenza domestica considerandola un reato.

it.wikipedia.org

Esso dunque, essendo sanzionato nel massimo con la reclusione fino a tre anni, si prescrive in sei anni.

it.wikipedia.org

Il decreto fu sanzionato il 7 aprile 1603 ma non fu eseguito né nel 1605, né nel 1607 e né nel 1663.

it.wikipedia.org

Se l'atleta non viene rintracciato viene sanzionato con un richiamo pubblico dalla federazione di appartenenza.

it.wikipedia.org

Il nuovo reato veniva sanzionato con la reclusione da 1 a 5 anni e la multa da due milioni a venti milioni di lire.

it.wikipedia.org

Coloro che provavano a gridare da una parte all'altra venivano sanzionati da entrambe le parti.

it.wikipedia.org

In questo modo viene sanzionato come accettabile l'universalismo ipotetico accanto al particolarismo che aveva caratterizzato l'ortodossia riformata storica.

it.wikipedia.org

Tuttavia, gli usi costituzionali fanno in modo che l'insieme delle leggi votate dal parlamento sia sanzionato automaticamente dal sovrano.

it.wikipedia.org

Se un altro surfista passa davanti a quello che si trova nella posizione interna, esso subisce un richiamo e la sua interferenza viene sanzionata.

it.wikipedia.org

Da molti politici è stato espresso rammarico per i fatti, ma oltre a dichiarazioni pubbliche nessuna associazione per il calcio ha sanzionato i due club.

it.wikipedia.org