well-off dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de well-off dans le dictionnaire anglais»italien

I.well off [GB wɛlˈɒf] ADJ

1. well off (wealthy):

well off person, family, neighbourhood

agiato, benestante

2. well off (fortunate):

you don't know when you're well off

non sai quanto sei fortunato

Idiomes/Tournures:

to be well off for space, provisions etc.

avere molto

II.well off [GB wɛlˈɒf] SUBST + verbo plur

the well-off

i benestanti, i ricchi

the less well-off

le persone meno agiate

Traductions de well-off dans le dictionnaire italien»anglais

facoltoso [fakolˈtoso] ADJ

facoltoso persona:

facoltoso

well-off

facoltoso

wealthy

facoltoso

rich

censo [ˈtʃɛnso] SUBST m

1. censo (ricchezza):

censo

wealth

una persona di alto censo

a well-off person

2. censo HIST:

censo

census

Idiomes/Tournures:

censo elettorale

= tax quota for voting rights

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abbiente

well off

le classi abbienti

the well-off

i meno abbienti

the less privileged, the less well-off

benestante

well off

agiato persona, famiglia

well off

vivere nel benessere

to live in affluence, to be well off

ricco (benestante) persona

well off

non sono molto ricco

I'm not very well off

tu non sai quanto sei fortunato!

you don't know when you are well off!

avere mezzi

to be in funds, to be well off

well-off dans le dictionnaire PONS

Traductions de well-off dans le dictionnaire anglais»italien

I.well-off [ˌwel·ˈɑ:f] ADJ

1. well-off (wealthy):

well-off

benestante

2. well-off (having a lot):

to be well-off for sth

essere ricco, -a di qc

the city is well-off for parks

la città è ricca di parchi

to not know when one is well-off

non saper quanto si è fortunati

II.well-off [ˌwel·ˈɑ:f] SUBST pl

the well-off

i ricchi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be well off

essere abbiente

to be not well off

non essere abbiente

Traductions de well-off dans le dictionnaire italien»anglais

I.benestante [ben·es·ˈtan·te] ADJ (famiglia, ceto, classe)

benestante

well-off

II.benestante [ben·es·ˈtan·te] SUBST mf

benestante

well-off person

i -i

the well-off

facoltoso (-a) [fa·kol·ˈto:·so] ADJ (persona, famiglia)

facoltoso (-a)

well-off

agiato (-a) [a·ˈdʒa:·to] ADJ

1. agiato (benestante):

agiato (-a)

well-off

2. agiato (vita, casa, situazione):

agiato (-a)

comfortable

I.abbiente [ab·ˈbiɛn·te] ADJ

abbiente

well-off

II.abbiente [ab·ˈbiɛn·te] SUBST mf

gli -i

the well-to-do

i non -i

the needy

well-off Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be well off

essere abbiente

to be not well off

non essere abbiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In fact, children of well-off parents generally receive better schooling and benefit from material, cultural, and genetic inheritances.

en.wikipedia.org

An inclusive financial system is one that services all clients, not just the relatively well-off.

en.wikipedia.org

Her family seems to be well-off and live in a fancy flat over a shop owned by her father.

en.wikipedia.org

For the less well-off inhabitants of the new town, there needed to be council housing available.

en.wikipedia.org

She is a doctor and comes from a well-off family.

en.wikipedia.org

The family were modestly well-off and could afford to employ a maidservant.

en.wikipedia.org

She comes from a well-off family and has a pure heart.

en.wikipedia.org

The main inhabitants were now well-off academics, as well as a small number of artists.

en.wikipedia.org

Her family was large and not very well-off financially, but they always managed to be clothed and fed.

en.wikipedia.org

Her family was not well-off; however, they valued education and proper manners.

en.wikipedia.org