well-meant dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de well-meant dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de well-meant dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

bene2 [ˈbɛne] SUBST m

3. bene (interesse, benessere, felicità):

il bene comune, pubblico
the common good
il bene comune, pubblico
the public weal arch
il bene comune, pubblico
the common weal arch
avere a cuore il bene di qn
to have sb's best interest at heart
per il bene della ditta
for the good of the company
è per il tuo bene
it's for your own benefit or good or sake
sacrificare il proprio bene per quello altrui
to put others first
fare del bene a qn
to do sb good
augurare ogni bene a qn
to wish sb well
fare bene a persona, salute, pelle
to be good for
ha fatto a loro un gran bene
it did them a world of good
porta bene fare
it's good luck to do
il numero tre mi porta bene
number three is lucky for me

Idiomes/Tournures:

beni di consumo
consumer goods
beni di consumo
expendable goods
beni deperibili
perishable goods
beni deperibili
perishables
beni durevoli
durables
beni fondiari
landed property
beni fondiari
estates
beni immobili
real estate
beni immobili
immovables
beni di lusso
luxury goods
beni mobili
content
beni mobili
movables
beni mobili
personalty
beni personali
personal property
beni di prima necessità
essential goods
beni di prima necessità
necessaries
beni di prima necessità
necessities
beni strumentali
capital goods
beni terreni
wordly goods

well-meant dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
His comments to women about their appearance and clothing were unfortunately old-fashioned, but well-meant.
www.smh.com.au
Neither banners, nor sideline speeches, nor well-meant promises win championships.
www.cleveland.com
People are not going to be attracted by pages of sesquipedalian verbiage, however well-meant.
www.catholicherald.co.uk
He will be keeping things simple, playing to his strengths and implementing well-meant advice sparingly.
www.independent.co.uk
All it took was one adverb -- "incredibly" -- and well-meant reinforcement backfired where it was most needed.
www.newyorker.com
A well-meant nod to get in well before the tables around us filled.
www.stuff.co.nz
Yet another was to listen to his inner voice even when what it told him ran opposite to well-meant advice.
www.thetelegram.com
Putting the system in danger because of such well-meant intent is not compassionate.
voices.washingtonpost.com
It is well-meant and not really a question but a sigh of perplexed admiration, but is memory really that impressive?
blogs.telegraph.co.uk
What remains to be seen is whether the public also frowns on non-engagements that are well-meant but fail.
foreignpolicy.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "well-meant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires