orgogliosa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de orgogliosa dans le dictionnaire italien»anglais

orgoglioso [orɡoʎˈʎoso] ADJ

1. orgoglioso (fiero):

orgoglioso

proud

orgoglioso

prideful

essere orgoglioso di qn, qc, di fare

to be proud of sb, sth, of doing

andare orgoglioso di qc

to take pride in sth

la Walt Disney è -a di presentare “Bambi” CINÉ

Disney Studios proudly present “Bambi”

2. orgoglioso (altezzoso):

orgoglioso risposta

proud

orgoglioso risposta

haughty

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

è giustamente orgogliosa di

she is justifiably or justly proud of

Traductions de orgogliosa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prideful

orgoglioso

purse-proud

orgoglioso della propria ricchezza

she is justifiably proud

è giustamente orgogliosa (of di)

CINÉ Disney Studios proudly present “Bambi”

la Disney è orgogliosa di presentare “Bambi”

his offer was well-meant, but she was too proud to accept it

la sua offerta era fatta a fin di bene, ma lei era troppo orgogliosa per accettarla

proud person, parent, winner

orgoglioso, fiero (of di; of doing di fare)

proud owner

orgoglioso

she is proud that he has won

è orgogliosa del fatto che lui abbia vinto

proud person, nation, race

fiero, orgoglioso also péj

the proud possessor of

l'orgoglioso proprietario di

proud owner

orgoglioso proprietario

orgogliosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de orgogliosa dans le dictionnaire italien»anglais

orgoglioso (-a) [or·goʎ·ˈʎo:·so] ADJ

orgoglioso (-a)

proud

essere orgoglioso di qu/qc

to be proud of sb/sth

Traductions de orgogliosa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proud

orgoglioso, -a

to be proud of sth/sb

essere orgoglioso di qc/qu

to be proud to do sth

essere orgoglioso di fare qc

to be proud that …

essere orgoglioso del fatto che …

proud

orgoglioso, -a

to flatter oneself on sth

andare orgoglioso di qc

to feel great pride

essere molto orgoglioso

orgogliosa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere orgoglioso di qu/qc

to be proud of sb/sth

essere orgoglioso del fatto che …

to be proud that …