ricca dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ricca dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ricco <plur ricchi, ricche> [ˈrikko, ki, ke] ADJ

3. ricco (per il contenuto):

ricco terra, soggetto, minerale, pensiero, lingua, alimento
rich di: in
ricco di sapore frutto
tasty, rich-tasting
essere ricco di grassi
to have a high fat content
ricco di boschi
densely wooded
-chi pascoli
rich pastures
un'epoca -a di opere d'arte
a period rich in works of art
la regione è -a di siti archeologici
the region is full of archaeological sites
alimento ricco di fibre, proteine
food that is high or rich in fibre, protein
un paese ricco di petrolio, uranio
an oil-bearing, uranium-rich country
ricco di promesse
full of promise
-a di un passato medievale, questa piccola città …
with its significant Medieval past, this small town …
essere troppo ricco di ossigeno, ferro
to contain too much oxygen, iron

II.ricco (ricca) <plur ricchi, ricche> [ˈrikko, ki, ke] SUBST m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
una vedova presumibilmente ricca
a supposedly wealthy widow
dieta ricca, povera di carboidrati
high-, low-carbohydrate diet

Traductions de ricca dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ornateness (of art)
ricca decorazione f
low-, high-carbohydrate diet
dieta povera, ricca di carboidrati
Copper Belt
= regione dell'Africa Centrale ricca di giacimenti di rame
JAP
ragazza ebrea americana ricca e viziata appartenente all'alta borghesia
well-heeled
ricco
opulent person
ricco
opulent country
opulento, ricco
to be supposedly rich, intelligent
essere apparentemente ricco, intelligente
a supposedly wealthy widow
una vedova presumibilmente ricca

ricca dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricca dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de ricca dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to hobnob with the rich and famous
frequentare gente ricca e famosa
she is reputed to be rich
ha fama di essere ricca
to be well-off for sth
essere ricco, -a di qc
the city is well-off for parks
la città è ricca di parchi
resourceful
ricco d'idee
well-heeled
ricco, -a
a rich assortment
un ricco assortimento
high-fiber
ricco, -a di fibre
wealthy
ricco, -a
high-protein
ricco, -a di proteine

ricca Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ricco sfondato
filthy rich
ricco di qc (risorse, informazioni)
full of sth
essere ricco sfondato fam
to be rolling in it
si dice che sia molto ricco
people say he's very rich
essere ricco [o pieno] di iniziativa
to be enterprising
nonostante (il fatto che) sia ricco
in spite of the fact that he is rich
ah, se fossi più ricco e più giovane!
ah, would I were richer and younger!
essere ricco di possibilità per qc
to be pregnant with possibilities for sth
la città è ricca di parchi
the city is well-off for parks
si è sposata con uno ricco
she married into money

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ricca" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires