dieta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dieta dans le dictionnaire italien»anglais

dieta¹ [ˈdjɛta] SUBST f

dieta (alimentazione)

diet a base di: of

dieta (astinenza dal cibo o da alcuni cibi)

diet

dieta dimagrante

slimming diet

dieta priva di zucchero, di grassi

sugar-free, fat-free diet

dieta povera di grassi

low-fat diet

dieta ricca di fibre, di carboidrati

high-fibre, high-carbohydrate diet

dieta ferrea

strict diet

dieta rigidissima

starvation diet

dieta equilibrata

balanced diet

mettere qn a dieta

to put sb on a diet

essere, mettersi a dieta

to be, go on a diet

fare, seguire una dieta

to diet, to follow a diet

stare a dieta

to stick to a diet

sono a dieta

I'm slimming, I'm on a diet

chi segue una dieta

dieter, weightwatcher

dieta aclorurata

salt free diet

dieta basale

staple diet

dieta ipercalorica

high-calorie diet

dieta ipocalorica

low-calorie diet

dieta lattea

milk(y) diet

dieta liquida

liquid diet

dieta vegetariana

meat-free diet

dieta vegetariana

vegetarian diet

dieta² [ˈdjɛta] SUBST f HIST

dieta

diet

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dieta -a

high-calorie diet

Traductions de dieta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diet

dieta f

diet

dieta f

to be on a diet

essere, stare a dieta

to go on a diet

mettersi a dieta

diet

essere a dieta, fare una dieta

diet HIST, POL

dieta f

Mediterranean diet

dieta f mediterranea

salt free diet

dieta f aclorurata

crash diet

dieta f ferrea

milk diet

dieta f lattea

liquid diet

dieta f liquida

to be put on a liquid diet

essere sottoposto a dieta liquida

dieta dans le dictionnaire PONS

Traductions de dieta dans le dictionnaire italien»anglais

dieta [ˈdiɛ:·ta] SUBST f

dieta

diet

essere a dieta

to be on a diet

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stare a dieta

to be on a diet

mettersi a dieta

to go on a diet

Traductions de dieta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diet

dieta f

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

diet

essere a dieta

to diet sb

mettere qn a dieta

diet

dieta f

starvation diet

dieta m drastica

crash diet

dieta f lampo

well-balanced diet

dieta bilanciata

slim (try to get thinner)

essere a dieta

when she quit her diet, she started gaining

quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare

dieta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mettersi a dieta

to go on a diet

essere a dieta

to be on a diet

stare a dieta

to be on a diet

quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare

when she quit her diet, she started gaining

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La calliope siberiana ha una dieta prettamente insettivora.

it.wikipedia.org

Esse costituiscono il 35-97% della sua dieta, ma la percentuale di lepri consumate varia a seconda della loro quantità e della stagione.

it.wikipedia.org

La dieta degli esemplari giovani è simile a quella degli adulti, ma tende ad essere composta principalmente da anfipodi e copepodi.

it.wikipedia.org

Lo studio della dieta ha prodotto lo sviluppo di una vera e propria scienza alimentare.

it.wikipedia.org

Può essere utile nella dieta di alcune forme di diabete.

it.wikipedia.org

La loro dieta consiste principalmente di fichi, frutta, insetti e piccoli animali trovati nella volta arborea.

it.wikipedia.org

Inoltre, anche anfibi, rettili, molluschi e vermi sono una parte importante della sua dieta.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata come foraggio e le bacche fanno parte della dieta di numerose specie di uccelli.

it.wikipedia.org

L'ecologia, le abitudini e la dieta di questa specie, tuttavia, sono ancora oggetto di studio.

it.wikipedia.org

Negli organismi eterotrofi superiori, fatta salva la disponibilità degli alimenti, la dieta viene in gran parte determinata dalla percezione dell'appetibilità dei cibi.

it.wikipedia.org