astinenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de astinenza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

astinenza [astiˈnɛntsa] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
astinenza dall'alcol
teetotalism, temperance

Traductions de astinenza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
abstinence
astinenza f (from da)
abstention
astinenza f (from da)
withdrawal symptoms
crisi f da, di astinenza
to be suffering from withdrawal symptoms
essere in astinenza
teetotalism
astinenza f completa dall'alcol
cold turkey (treatment)
astinenza f
cold turkey (reaction)
crisi f di astinenza
to be cold turkey
essere in crisi d'astinenza
rhythm method
astinenza f periodica
temperance
astinenza f dall'alcol
withdrawal
astinenza f

astinenza dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Se interviene l'astinenza, i neuroni 'rimbalzano' e diventano iperattivi.
it.wikipedia.org
Il monastero che volesse variare la regola e vivere con minore astinenza di quella prescritta, pagherà 146 libbre, 5 soldi.
it.wikipedia.org
Gettò via le compresse, e nel corso dell'anno successivo sperimentò intensi effetti di astinenza che in seguito descrisse come "fusione del cervello".
it.wikipedia.org
I sintomi dell'astinenza comprendono una sensazione di vuoto, irritabilità e talvolta stipsi, ma può causare anche dolore alle ossa (schiena, gambe e braccia).
it.wikipedia.org
Il soggetto non avvertendo sintomi di astinenza dopo alcuni giorni di uso tende a sottovalutare il pericolo.
it.wikipedia.org
Un'educazione sessuale improntata alla sola astinenza non riduce le gravidanze adolescenziali.
it.wikipedia.org
Johnny però, in preda a una nuova crisi di astinenza peggiora sempre di più.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei sintomi tendono ad iniziare durante la prima settimana di astinenza e tendono risolversi nel giro di poche settimane.
it.wikipedia.org
Al contrario, l'astensione dai cibi che provocano dipendenza possono scatenare sintomi di astinenza.
it.wikipedia.org
Ben presto iniziano a farsi sentire i sintomi dell'astinenza che indeboliscono e fanno stare malissimo la ragazza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "astinenza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires