lampo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lampo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.lampo [ˈlampo] SUBST m

II.anchecerniera lampo <plur lampo> SUBST f

III.lampo [ˈlampo] ADJ inv (rapido)

Traductions de lampo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
blitzkrieg (war)
guerra f lampo
blitzkrieg (attack)
attacco m lampo
slide fastener
(cerniera) lampo f
zip pocket
tasca f con chiusura lampo
zip-in
con la cerniera lampo
flying visit
visita f lampo
zip fastener
cerniera f lampo
zip up
chiudersi con una lampo
to zip up at the back, front, side
avere una lampo dietro, davanti, di lato
to zip up at the back, front, side (zip [sb, sth] up, zip up [sb, sth])
chiudere la lampo di qc, a qn
can you zip me up please?
mi chiudi la lampo, per favore?
to spread like wildfire
diffondersi in un baleno or in un lampo
zip on
chiudersi con una lampo
I zipped on my anorak
ho chiuso (la lampo del)la giacca a vento

lampo dans le dictionnaire PONS

Traductions de lampo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

lampo1 [ˈlam·po] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cerniera lampo
zipper
veloce come un lampo
as fast as lightning

Traductions de lampo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
crash diet
dieta f lampo
zipper
lampo f
lightning
lampo m
a bolt of lightning
un lampo
to zip a bag/a dress
chiudere la lampo di una borsa/un vestito
to zip sth open
aprire la lampo di qc
to zip sth shut
chiudere la lampo di qc
to zip sth up
chiudere la lampo di qc
will you zip me up?
mi chiudi la lampo?
brainstorm
lampo m di genio
flash
lampo m
flash of lightning
lampo m
flash of light
lampo di luce
like a flash
come un lampo

lampo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in un lampo
in a flash
lampo di genio
brainwave
chiusura [o cerniera] lampo
zipper
cerniera lampo
zipper
guerra lampo
blitzkrieg
chiusura lampo
zipper
veloce come un lampo
as fast as lightning
lampo di genio
brainwave
lampo m di genio
brainstorm
chiudere la lampo di una borsa/un vestito
to zip a bag/a dress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'esecuzione della tecnica prevede che il "donatore" appoggi una mano sul petto del "ricevente" dopodiché il donatore sparisce in un lampo di luce.
it.wikipedia.org
In media oltre 1570 mm di pioggia cadono al nord e i temporali possono dare vita a spettacolari giochi di lampi e saette.
it.wikipedia.org
Nella finale di sei partite si giunse ad un pareggio, rendendo necessario un tie-break di due partite "lampo".
it.wikipedia.org
L'incantesimo produce un vivido lampo verde, seguito da un rumore come di una presenza che incombe dall'alto.
it.wikipedia.org
Improvvisamente l'auto si ferma e si vede un lampo di luce nel cielo.
it.wikipedia.org
Il secondo lampo sarebbe stato generato dal materiale prodotto nella collisione che avrebbe riflesso della luce solare verso il sensore.
it.wikipedia.org
Del poeta egli aveva la vivace immaginazione, le invenzioni originali, i lampi rivelatori.
it.wikipedia.org
La tuta è un capo di abbigliamento composto di un pantalone ed una felpa di solito chiusa sul davanti da cerniera lampo.
it.wikipedia.org
La loro luce può essere emessa come lampi o come un bagliore costante, e variano di solito per colore da verde, giallo ad arancione.
it.wikipedia.org
Toby ha un lampo di genio che gli permette di superare con il massimo dei voti il compito in classe di scienze.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "lampo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires