Traductions de „lampo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . lampo [ˈlampo] ADJ

1. lampo:

lampo

Blitz-

guerra lampo

Blitzkrieg m

Idiomes/Tournures:

cerniera lampo

Reißverschluss m

II . lampo [ˈlampo] SUBST m il

lampo

Blitz m

Expressions couramment utilisées avec lampo

chiusura lampo

Reißverschluss m

cerniera (lampo)

Reißverschluss m

guerra lampo

Blitzkrieg m

cerniera lampo

Reißverschluss m

veloce come un lampo

blitzschnell

lampo di genio

Geistesblitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La loro luce può essere emessa come lampi o come un bagliore costante, e variano di solito per colore da verde, giallo ad arancione.

it.wikipedia.org

Improvvisamente l'auto si ferma e si vede un lampo di luce nel cielo.

it.wikipedia.org

Esistono così 128 sinonimi per significare l'idea della terra coltivata, 62 per le paludi, 75 per designare il lampo.

it.wikipedia.org

Il secondo lampo sarebbe stato generato dal materiale prodotto nella collisione che avrebbe riflesso della luce solare verso il sensore.

it.wikipedia.org

Del poeta egli aveva la vivace immaginazione, le invenzioni originali, i lampi rivelatori.

it.wikipedia.org

In caso di parità, erano previsti spareggi rapid ed eventualmente lampo.

it.wikipedia.org

In media oltre 1570 mm di pioggia cadono al nord e i temporali possono dare vita a spettacolari giochi di lampi e saette.

it.wikipedia.org

L'incantesimo produce un vivido lampo verde, seguito da un rumore come di una presenza che incombe dall'alto.

it.wikipedia.org

Mjöllnir aveva un'enorme potenzialità distruttiva ed era simbolicamente associato al lampo.

it.wikipedia.org

Nella finale di sei partite si giunse ad un pareggio, rendendo necessario un tie-break di due partite "lampo".

it.wikipedia.org