attack dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attack dans le dictionnaire anglais»italien

I.attack [GB əˈtak, Am əˈtæk] SUBST

1. attack also MILIT , SPORT :

attack

attacco m (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione f

attack (unprovoked, criminal)

assalto m (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato m

on the attack

all'attacco

to come under attack MILIT

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack MILIT

essere attaccato (from da)

to come under attack MILIT

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack fig

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also fig

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco m (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II.attack [GB əˈtak, Am əˈtæk] VERBE trans

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack fig book, idea, policy

attaccare

2. attack MÉD illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

incendiary attack [ɪnˈsendɪərɪəˌtæk, Am-dɪerɪ-] SUBST

incendiary attack

attacco m incendiario

rocket attack [ˈrɒkɪtəˌtæk] SUBST

rocket attack

attacco m missilistico

arson attack SUBST

arson attack

attacco m incendiario

bomb attack [ˈbɒməˌtæk] SUBST

bomb attack

attentato m dinamitardo

sex attack [ˈseksəˌtæk] SUBST

sex attack

aggressione f sessuale

panic attack [Am ˈpænɪk əˌtæk] SUBST

panic attack

attacco m di panico

suicide attack [GB ˈsuːɪsʌɪd əˌtak] SUBST

suicide attack

attacco m suicida

suicide attack

attentato m suicida

ground attack [ˈɡraʊndəˌtæk] SUBST

ground attack

attacco m terrestre, di terra

I.counter-attack [GB ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] SUBST

counter-attack

contrattacco m (against contro)

II.counter-attack [GB ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] VERBE trans

counter-attack

contrattaccare

III.counter-attack [GB ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] VERBE intr

counter-attack

contrattaccare

attack dans le dictionnaire PONS

Traductions de attack dans le dictionnaire anglais»italien

I.attack [ə·ˈtæk] SUBST

attack

attacco m

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II.attack [ə·ˈtæk] VERBE trans

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III.attack [ə·ˈtæk] VERBE intr

attack

attaccare

asthma attack SUBST

asthma attack

attacco m d'asma

heart attack SUBST

heart attack

infarto m

kamikaze attack SUBST

kamikaze attack

attacco m kamikaze

panic attack SUBST PSYCHO

panic attack

attacco m di panico

anxiety attack SUBST

anxiety attack

attacco m d'ansia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perfidious attack

attacco m a tradimento

Traductions de attack dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attentato

attack

attentato kamikaze

kamikaze attack

attentato dinamitardo

bomb attack

aggredire

to attack

attack Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

corrosive attack fig

attacco m al vetriolo

to make sth secure against attack

proteggere qc da attacchi

hit-and-run attack MILIT

raid

waterborne attack

attacco dal mare

all-out attack

attacco m accanito

perfidious attack

attacco m a tradimento

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

an attack on sb

un attacco a qu

to mount an attack

lanciare un attacco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Humans that are successfully abducted return as mutants that attack the ship.

en.wikipedia.org

Someone will make an attack ad out of it.

www.cbc.ca

Their timidity in the final few minutes allowed the home side to attack with impunity.

www.espn.co.uk

He died of a heart attack at age 68.

en.wikipedia.org

This allows for testing of a given usage or attack scenario for the targeted network.

en.wikipedia.org

At 1755 contact was regained and a hedgehog attack was made.

en.wikipedia.org

When 7e BCC had failed, the attack by 4e BCC was halted.

en.wikipedia.org

The former is a twin-engine attack helicopter, while the latter is a medium-sized utility helicopter, also twin-engined.

en.wikipedia.org

It usually does not attack adult hamsters and rats.

en.wikipedia.org

The platoon attack her, knocking over her trolley and attempting to pull off her wig.

en.wikipedia.org