victim dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de victim dans le dictionnaire anglais»italien

victim [GB ˈvɪktɪm, Am ˈvɪktəm] SUBST

victim

vittima f also fig

a victim of one's own success

una vittima del proprio successo

murder, polio, earthquake victim

vittima di omicidio, della polio, del terremoto

a rape victim or a victim of rape

una vittima di stupro

to fall victim to disease, disaster

essere or cadere vittima di

to fall victim to charm, unscrupulousness

essere preda di

victim support [GB] SUBST (in GB)

victim support

= organizzazione per sostegno alle persone che sono state vittime di un crimine

disaster victim [dɪˈzɑːstərˌvɪktɪm, Am-zæs-] SUBST

disaster victim

disastrato m / disastrata f

disaster victim

sinistrato m / sinistrata f

fashion victim [GB, Am ˈfæʃən ˈvɪktɪm] SUBST

fashion victim

schiavo m della moda / schiava f della moda

fashion victim

schiavo m delle mode / schiava f delle mode

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacrificial victim

sacrificale

kidnap victim

di un rapimento

Traductions de victim dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appestato (appestata)

plague victim

derubato (derubata)

victim of a robbery

alluvionato (alluvionata)

flood victim

sinistrato (sinistrata)

disaster victim

victim dans le dictionnaire PONS

Traductions de victim dans le dictionnaire anglais»italien

victim [ˈvɪk·tɪm] SUBST

victim

vittima f

to be the victim of sth

essere vittima di qc

Idiomes/Tournures:

to fall victim to sb/sth

cadere vittima di qu/qc

Traductions de victim dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vittima

victim

rimanere vittima di qc

to fall victim to sth

fare la vittima fam

to play the victim

sinistrato (-a)

victim

disastrato (-a)

victim

alluvionato (-a)

flood victim

terremotato (-a)

earthquake victim

perseguitato (-a)

victim of persecution

vittima della strada

accident victim

victim Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be the victim of sth

essere vittima di qc

to fall victim to sb/sth

cadere vittima di qu/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She gets locked in a car and witnesses how some of the victims got burnt to death in the car during an accident.

en.wikipedia.org

He later claimed a total of 100 victims.

en.wikipedia.org

The proceeds of the recording were donated to families of the victims.

en.wikipedia.org

However, the victims claimed that they were not actually examined.

en.wikipedia.org

They are more surprised by the state in which the victims had been buried.

en.wikipedia.org

The fair might have been victim of its own success, as peak loads slowed the service down.

en.wikipedia.org

In the show, a bar piano player attempts to convince a victim that he isn't the one who attacked her.

en.wikipedia.org

Workers at a number of factories said they were contributing a half-day's pay to a fund for the victims.

en.wikipedia.org

The two men then transferred their victim to his counting house.

en.wikipedia.org

When benzodiazepines are used for criminal purposes against a victim they are often mixed with food or drink.

en.wikipedia.org