robbery dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de robbery dans le dictionnaire anglais»italien

robbery [GB ˈrɒb(ə)ri, Am ˈrɑb(ə)ri] SUBST

robbery

rapina f

robbery

furto m

it's sheer robbery! fig

è un vero furto!

train robbery

assalto al treno

robbery with violence or robbery and assault JUR

furto aggravato

highway robbery [ˌhaɪweɪˈrɒbərɪ] SUBST

highway robbery

rapina f (sulla pubblica via)

highway robbery fig

furto m vero e proprio

daylight robbery [ˌdeɪlaɪtˈrɒbərɪ] SUBST fam

it's daylight robbery!

è un furto!

bank robbery [ˈbæŋkˌrɒbərɪ] SUBST

bank robbery

rapina f in banca

Traductions de robbery dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rapina

robbery

compiere una rapina

to commit a robbery

rapina in banca

bank robbery or raid or job fam

tentata rapina

attempted robbery

rapina a mano armata

armed robbery

ruberia

robbery

ladreria

robbery

latrocinio

robbery

grassazione

armed robbery

derubato (derubata)

victim of a robbery

robbery dans le dictionnaire PONS

Traductions de robbery dans le dictionnaire anglais»italien

robbery <-ies> [ˈrɑ:b·ɚi] SUBST

robbery

rapina f

highway robbery <-ies> SUBST

1. highway robbery HIST:

highway robbery

assalto (a scopo di rapina) m

2. highway robbery fig fam (too expensive):

highway robbery

furto m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the robbery was an inside job

la rapina è stata realizzata con l'aiuto di un basista

Traductions de robbery dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rapina

robbery

rapina in banca

bank robbery

rapina a mano armata

armed robbery

scippo

street robbery

penserei quasi ad un furto

it looks almost like a robbery

robbery Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the robbery was an inside job

la rapina è stata realizzata con l'aiuto di un basista

it looks almost like a robbery

penserei quasi ad un furto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is then asked if he has ever been in an armed robbery.

en.wikipedia.org

The robberies done were called expropriations on the bourgoisie.

en.wikipedia.org

The plot centres around a bank robbery in a virtual world.

en.wikipedia.org

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com

Due to their changeable body size they were ideal for squeezing through small gaps and were used primarily in robberies.

en.wikipedia.org

Nevertheless, highway robbery flourished during his rule, and he may even have engaged in it himself, which got him into a dispute with his neighbours.

en.wikipedia.org

It was the only item taken during the brazen robbery.

en.wikipedia.org

The lawyers for both defendants argued that no robbery had taken place.

en.wikipedia.org

Hence, travelers on the trail encountered many robberies.

en.wikipedia.org

Several of the travellers did not arrive at their intended destination and were thought to be victims of highway robbery.

en.wikipedia.org