mode dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mode dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

moda [ˈmɔda] SUBST f

1. moda (tendenza, costume passeggero):

moda
fashion
moda
trend
moda
vogue
alla moda or di moda
in fashion or fashionable
fuori moda
out of fashion or vogue, unfashionable
una ragazza alla moda
a trendy or fashionable girl
andare or essere di moda
to be in fashion or fashionable
diventare di moda
to come into fashion
passare di or andare fuori moda
to go out (of fashion or favour)
tornare di moda
to come back into fashion
non è più di moda fare
it's no longer fashionable to do
lanciare una moda
to start a fashion, to set a trend
seguire, non seguire la moda
to follow, not to follow the fashion or trend
vestirsi all'ultima moda
to dress in the latest fashion, to wear trendy clothes
portava un cappello all'ultima moda
she was wearing the latest thing in hats
le mode vanno e vengono
fashions come and go
è una moda
it's a trend
va molto di moda, è di gran moda essere vegetariano
it's very fashionable to be a vegetarian
la moda dei capelli lunghi, delle minigonne
the fashion for long hair, mini-skirts
quest'inverno sono di moda i cappotti lunghi
the fashion is for long coats this winter, long coats are in this winter
adesso va di moda internet
nowadays internet is very popular

Quadrilatero della moda Info

Traductions de mode dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

mode dans le dictionnaire PONS

Traductions de mode dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de mode dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fashionable nightclub, restaurant, style, person
alla moda
fashionable clothes
di moda
couture
moda f
haute couture
alta moda
fad
moda f
a passing fad
una moda passeggera
unfashionable
fuori moda
snazzy
alla moda
fashion
moda f
to be in fashion
essere di moda
to be out of fashion
essere fuori moda
to come into fashion
diventare di moda
to be all the fashion
essere molto di moda
the latest fashion
l'ultima moda
stylish
alla moda
buzz word
parola f di moda
fashion show
sfilata f di moda

mode Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tornare di moda
to become fashionable again
andare [o essere] di moda
to be fashionable
passare di moda
to go out of fashion
passare di moda
to go out of fashion
seguire la moda
to follow fashion
frequentatore di bar e salotti alla moda
lounge lizard
moda f da spiaggia
beachwear
sfilata f di moda
fashion show
parola f di moda
buzz word
l'ultima moda in fatto di scarpe
the latest thing in shoes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A tal punto che un esercito di ritorno da una o più campagne poteva riportare con sé un variegato melting pot di elementi di abbigliamento, mode e usanze.
it.wikipedia.org
Abbondava il genere travestito e regionalista e nei libretti si raccoglievano ogni sorta di mode, regionalismi e detti popolari.
it.wikipedia.org
L'esame del nome assunto da questo autore ci conferma che si trattava di un indigeno, acculturato alle mode europee importate nel mondo andino.
it.wikipedia.org
Il default mode network viene proposto come potenziale marcatore biologico per osservare i benefici terapeutici della meditazione.
it.wikipedia.org
Il mode-locking è una tecnica mediante la quale un laser può produrre impulsi di luce di durata molto breve, dell'ordine del picosecondo (10 s) o femtosecondi (10 s).
it.wikipedia.org
La scena è il retrobottega di un magazzino di mode.
it.wikipedia.org
Nei suoi dipinti riesce a conquistare una visione e una capacità espressiva da pittore senza soggiacere alle mode, con un'emozione diretta del mondo naturale.
it.wikipedia.org
La serie mira sul fare luce su false mode e impressioni, e sullo sfatare delle idee sbagliate che pervadono la nostra società.
it.wikipedia.org
Nell'opera, l'autore satireggia i capricci e le mode dell'epoca.
it.wikipedia.org
Dagli happening ai combattimenti stile gioventù bruciata, dalle mode esistenzialistiche ai ritrovi nei cimiteri.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires