italiana dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de italiana dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.italiano [itaˈljano] ADJ

II.italiano (italiana) [itaˈljano] SUBST m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
la tradizione -a italiana
the tradition of the Italian folktales
Svizzera italiana, tedesca, francese
Italian-, German-, French-speaking Switzerland
la favolistica italiana
the Italian folktales

Traductions de italiana dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ginzo
italiano m / italiana f
Italian
italiano
Italian
italiano m / italiana f
Italian (language)
italiano m
Italian (of Italian) teacher, exam, course
di italiano
Italian (into Italian) translation
in italiano
the Italian embassy
l'ambasciata italiana
Italian, German, French speaking Switzerland
Svizzera italiana, tedesca, francese
FA
federazione calcistica britannica, corrispondente alla FIGC italiana
triple A
associazione automobilistica americana corrispondente all'ACI italiana

italiana dans le dictionnaire PONS

Traductions de italiana dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de italiana dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Italian
italiano, -a
Italian
italiano(-a) m (f)
Italian
italiano m
spaghetti Western
western m inv all'italiana
there is somebody Italian on the phone
c'è un italiano al telefono
round robin
torneo m all'italiana (in cui ogni partecipante incontra a turno tutti gli altri)
school
Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

italiana Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tradurre dall'italiano in inglese
to translate from Italian into English
tradurre dal francese in italiano
to translate from French into Italian
compito in classe (d'italiano)
class test (in Italian)
western all'italiana
spaghetti western
la nazionale italiana
the Italian soccer team
Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.
school
torneo m all'italiana (in cui ogni partecipante incontra a turno tutti gli altri)
round robin
Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.
Mississipi
western m inv all'italiana
spaghetti Western

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A. è una azienda italiana che opera nel settore della gestione in concessione di tratti autostradali.
it.wikipedia.org
È stata una cantante lirica italiana, attiva dal 1849 al 1870, particolarmente apprezzata per le sue recite nelle opere verdiane.
it.wikipedia.org
In lingua inglese il termine "jackass" designa il maschio dell'asino, ma può anche essere usato in senso denigratorio, come i termini "asino" e "somaro" in lingua italiana.
it.wikipedia.org
Nel 1866, il vecchio sistema baiocco/scudo fu lasciato in favore di uno uguale quello della lira italiana, divisa in 100 centesimi.
it.wikipedia.org
Nel 2008 diventa campionessa nazionale universitaria e vicecampionessa italiana assoluta sia nei 20 km su strada che nei 5000 m outdoor.
it.wikipedia.org
A. è un'azienda italiana fondata nel 1920 specializzata nella raccolta di latte, produzione di formaggi, freschi e stagionati e stagionatura in grotta.
it.wikipedia.org
La popolazione oggi è di maggioranza italiana, ma sono sempre presenti le minoranze slovena e tedesca.
it.wikipedia.org
Pur senza legarsi a precisi moduli di gioco, ha impostato le sue squadre all'italiana, puntando più al risultato che allo spettacolo, e per questo è stato spesso tacciato di difensivismo.
it.wikipedia.org
Gesù sembra sgambettare allegro e, voltandosi a guardare la madre, compie il primo sorriso della pittura italiana.
it.wikipedia.org
I suoi interessi di ricerca sono la lingua italiana, la dialettologia e la sociolinguistica.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "italiana" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires