Traductions de „italiana“ dans le dictionnaire italien » allemand

italiana [itaˈljaːna] SUBST f l'

italiana

Italienerin f

I . italiano [itaˈljaːno] ADJ

italiano

italienisch

II . italiano [itaˈljaːno] SUBST m l'

1. italiano:

italiano

Italiener m

2. italiano (lingua):

italiano

Italienisch(e) nt

Expressions couramment utilisées avec italiana

di origine italiana

italienischer Herkunft

western all’italiana

Italowestern m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per l'epoca stabilisce un record di vendita e diventerà un "evergreen" della musica italiana.

it.wikipedia.org

Sfruttò in questo modo le sue conoscenze della lingua italiana acquisite fin da piccolo in modo autoreferenziale.

it.wikipedia.org

A. è una azienda italiana che opera nel settore della gestione in concessione di tratti autostradali.

it.wikipedia.org

Pur senza legarsi a precisi moduli di gioco, ha impostato le sue squadre all'italiana, puntando più al risultato che allo spettacolo, e per questo è stato spesso tacciato di difensivismo.

it.wikipedia.org

A. è un'azienda italiana fondata nel 1920 specializzata nella raccolta di latte, produzione di formaggi, freschi e stagionati e stagionatura in grotta.

it.wikipedia.org

L'esposizione intende riaffermare il primato della trattatistica architettonica che accompagna quella dell'architettura italiana.

it.wikipedia.org

Gesù sembra sgambettare allegro e, voltandosi a guardare la madre, compie il primo sorriso della pittura italiana.

it.wikipedia.org

Il suo dinamismo porterà allo sviluppo della società e più in generale alla crescita dell'imprenditoria italiana.

it.wikipedia.org

Nel 1866, il vecchio sistema baiocco/scudo fu lasciato in favore di uno uguale quello della lira italiana, divisa in 100 centesimi.

it.wikipedia.org

In lingua inglese il termine "jackass" designa il maschio dell'asino, ma può anche essere usato in senso denigratorio, come i termini "asino" e "somaro" in lingua italiana.

it.wikipedia.org