Traductions de „italianizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . italianizzare VERBE trans

italianizzare

italianisieren

II . italianizzare VERBE, italianizzarsi pron

italianizzare italianizzarsi:

italianizzarsi

sich italianisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da qui l'errore del termine palea italianizzato in paglia.

it.wikipedia.org

Negli anni '50, analogamente a molti comuni piemontesi i cui nomi erano stati italianizzati, riprese il nome d'origine.

it.wikipedia.org

Il termine picciottu (italianizzato in picciotto), in lingua siciliana corrisponde all'italiano ragazzo.

it.wikipedia.org

Il suo cognome venne italianizzato per volere delle gerarchie fasciste alla concessione della residenza e del passaporto italiano.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio giuridico, ha un senso molto simile a quello di et cetera (comunemente italianizzato in eccetera).

it.wikipedia.org