Traductions de „italienisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

italienisch ADJ

italienisch

italiano

Italienisch <-[s]> SUBST nt

Italienisch

italiano m

sprechen Sie Italienisch?

parla italiano?

wie heißt das auf Italienisch?

come si dice in italiano?

aus dem Italienischen übersetzt

tradotto dall’italiano

deutsch-italienisch ADJ

deutsch-italienisch

italo-tedesco

Expressions couramment utilisées avec italienisch

italienisch essen

mangiare all’italiana

Italienisch parlieren

(saper) parlare italiano

sein Italienisch ist verhandlungssicher

ha una ottima conoscenza dell'Italiano

sprechen Sie Italienisch?

parla italiano?

sprechen Sie Deutsch/Italienisch?

parla il tedesco/l’italiano?

fünf -n Italienisch

cinque ore di italiano alla settimana

Deutsch/Italienisch sprechen

parlare tedesco/italiano

wie heißt das auf Italienisch?

come si dice in italiano?

wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?

come si dice “guten Tag” in italiano?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

94,9 % gaben bei der Volkszählung 2000 Deutsch als ihre Hauptsprache an, 1,4 % Albanisch sowie je 0,7 % Italienisch und Serbokroatisch.

de.wikipedia.org

Damit kehrte man wieder in die höchste italienische Spielklasse zurück, in der man in der Saison 2004/05 am letzten Spieltag den Klassenerhalt sichern konnte.

de.wikipedia.org

Die Strasse wurde von mehrheitlich Italienischen und Österreichischen Bauarbeitern mit Schwarzpulver in den Berg gesprengt.

de.wikipedia.org

Er trat nach der Weltmeisterschaft in Unterhaltungssendungen im italienischen Fernsehen auf.

de.wikipedia.org

Bereits nach dem italienischen Angriff hatten italienische Propagandabemühungen das Vorhaben, slawische Bevölkerungsteile unter der Vorhaltung einer größeren Unabhängigkeit auf italienischer Seite zum Waffengang zu bewegen.

de.wikipedia.org

Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist eine deutsche Sängerin, sein Vater war ein italienischer Polizist.

de.wikipedia.org

Bis 2014 fanden jährlich acht bis zehn Rennen statt, an denen diverse italienische und europäische Teams teilnahmen.

de.wikipedia.org

Daher entspricht sein Baustil demjenigen des ersten Hauses und weist italienische Ornamente und Stuck auf.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte bereits der Panitalianismus durch die Errichtung eines italienischen Nationalstaates Vollendung gefunden.

de.wikipedia.org