Traductions de „italienisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

italienisch ADJ

1. italienisch (Sprache):

italienisch

İtalyanca

2. italienisch (Art):

italienisch

İtalyan

Italienisch SUBST nt

Italienisch

İtalyanca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strasse wurde von mehrheitlich Italienischen und Österreichischen Bauarbeitern mit Schwarzpulver in den Berg gesprengt.

de.wikipedia.org

Da den italienischen Piloten jedoch offene Cockpits mehr zusagten, baute man spätere Serienmaschinen diesem Wunsch entsprechend, bei anderen Exemplaren wurden zusätzlich verglaste Seitenklappen angebracht.

de.wikipedia.org

Die italienische Luftwaffe führte die Maschine 1978 in den Truppendienst ein.

de.wikipedia.org

Er trat nach der Weltmeisterschaft in Unterhaltungssendungen im italienischen Fernsehen auf.

de.wikipedia.org

Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Von 1952 bis 1953 betreute er die italienische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Beeinflusst von italienischen Vorbildern wurde das Erscheinungsbild beispielsweise durch großzügigere Fenster vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

1964 wurde dann die Italienische Bischofskonferenz in ihrer heutigen Form institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Der italienische Griff ist im heutigen Fechten fast nicht mehr zu finden.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte bereits der Panitalianismus durch die Errichtung eines italienischen Nationalstaates Vollendung gefunden.

de.wikipedia.org