Traductions de „Italiener“ dans le dictionnaire allemand » turc

Italiener <-s, Italiener> SUBST m , Italienerin SUBST f <Italienerin, -nen>

Italiener

İtalyan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bürgerrecht wurde an Italiener grundsätzlich nicht verliehen.

de.wikipedia.org

Die Preisträger müssen Italiener sein und dürfen nicht älter als 38 sein.

de.wikipedia.org

In jener Gegend hatte er 1918 als blutjunger Leutnant zusammen mit den Italienern gegen die Österreicher gekämpft.

de.wikipedia.org

Der von den Italienern zu verzeichnende Gewinn dieser Schlacht war gering.

de.wikipedia.org

Er ähnelt im Aussehen dem Italiener (siehe oben), jedoch mit etwas anderer Haarfarbe: grau meliert.

de.wikipedia.org

Später wurde dieser Kampf vom Gros der Italiener als „nationaler Befreiungskrieg“ empfunden.

de.wikipedia.org

Die langsame Fahrweise führte dennoch zu einem sicheren Sieg und entschädigte den Italiener für die knappe Niederlage aus dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Kämpfe hatten die Italiener insgesamt 450 Offiziere und etwa 11.000 Unteroffiziere und Mannschaften an Ausfällen gekostet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit italianisierte er seinen Namen, da Italiener zu dieser Zeit als Künstler bevorzugt wurden.

de.wikipedia.org

Das Akkordspiel pflegten die Italiener höchstens zur Liedbegleitung im gemischten Ensemble.

de.wikipedia.org