Traductions de „Italiener“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Italiener(in) <-s, - [oder -innen]> [itaˈlje:nɐ] SUBST m(f)

Italiener(in)

italiano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zehn Kardinäle waren Italiener, vier Spanier, vier Franzosen und einer Grieche.

de.wikipedia.org

Von den Italienern waren sieben aus dem Kirchenstaat.

de.wikipedia.org

Er ähnelt im Aussehen dem Italiener (siehe oben), jedoch mit etwas anderer Haarfarbe: grau meliert.

de.wikipedia.org

Die Italiener konnten zwar früh wieder ausgleichen, doch nach 78 Minuten war das Hinspielresultat egalisiert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit italianisierte er seinen Namen, da Italiener zu dieser Zeit als Künstler bevorzugt wurden.

de.wikipedia.org

Unter ihnen waren drei Franzosen, zwei Italiener, zwei Deutsche, zwei Spanier und ein Ungar.

de.wikipedia.org

Später wurde dieser Kampf vom Gros der Italiener als „nationaler Befreiungskrieg“ empfunden.

de.wikipedia.org

Sein bestes Ergebnis im Gesamtweltcup erreichte der Italiener in der Saison 2004.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser massierten Beschießung boten die Italiener alles auf, was irgendwie von Nutzen sein konnte.

de.wikipedia.org

Das Akkordspiel pflegten die Italiener höchstens zur Liedbegleitung im gemischten Ensemble.

de.wikipedia.org