Traductions de „Italiener“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Italiener(in) <-s, -; -nen> [itaˈljeːnɐ] SUBST m(f)

Italiener(in)

Italijan(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bürgerrecht wurde an Italiener grundsätzlich nicht verliehen.

de.wikipedia.org

Der Italiener gewann elf der 16 ausgetragenen Läufe und sicherte sich souverän den Fahrertitel.

de.wikipedia.org

Der von den Italienern zu verzeichnende Gewinn dieser Schlacht war gering.

de.wikipedia.org

Die stattliche Geflügelzucht umfasste Italiener-Hühner, Rouenenten, Bronzeputen und pommersche Enten.

de.wikipedia.org

Daher fixiert sie den jungen Italiener mit einem starren, tiefgehenden Blick, bis dieser sich beschämt abwendet und fortläuft.

de.wikipedia.org

Später wurde dieser Kampf vom Gros der Italiener als „nationaler Befreiungskrieg“ empfunden.

de.wikipedia.org

Die Italiener konnten zwar früh wieder ausgleichen, doch nach 78 Minuten war das Hinspielresultat egalisiert.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Schüler betrug (…) 284, darunter 245 Deutsche, 1 Danziger, 32 Schweizer, 3 Österreicher, 2 Italiener, 1 Jugoslave.

de.wikipedia.org

Von den Italienern waren sieben aus dem Kirchenstaat.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften siegten die Italiener vor den Australiern und den Ukrainern.

de.wikipedia.org