dovunque dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dovunque dans le dictionnaire italien»anglais

I.dovunque [doˈvunkwe] ADV

è stata dovunque

she's been everywhere

dovunque eccetto in Australia

anywhere but Australia

II.dovunque [doˈvunkwe] CONJ

dovunque lei vada, lui la segue

anywhere she goes, he goes

la seguirò dovunque vada

wherever she goes I'll go

Traductions de dovunque dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

everywhere people are becoming concerned

dovunque le persone cominciano a preoccuparsi

anywhere except or but Bournemouth

dovunque eccetto Bournemouth

I'll go anywhere where there's sun

andrò dovunque ci sia il sole

anywhere she goes, he follows her

dovunque lei vada, lui la segue

I don't feel I belong anywhere

mi sento un pesce fuor d'acqua dovunque

wherever you want

dove, dovunque vuoi tu

where there's a scandal there's a reporter

dovunque c'è uno scandalo c'è un giornalista

dovunque dans le dictionnaire PONS

Traductions de dovunque dans le dictionnaire italien»anglais

dovunque [do·ˈvuŋ·kue] CONJ

1. dovunque (in qualunque luogo):

dovunque

wherever

dovunque tu sia

wherever you are

dovunque tu vada

wherever you go

2. dovunque (dappertutto):

dovunque

everywhere

Traductions de dovunque dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wherever

dovunque

wherever I am/I go

dovunque sia/vada

wherever there is sth

dovunque ci sia qc

wherever he likes

dovunque voglia

to travel everywhere

viaggiare dovunque

anyplace

dovunque

to search high and low (for sth)

cercare qc dovunque

anywhere

dovunque

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

dovunque Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dovunque tu sia

wherever you are

dovunque tu vada

wherever you go

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ebbene, è dovunque e da nessuna parte, come il centro dell'infinito.

it.wikipedia.org

Le pietre, dovunque arrivano, portano forza, fortuna e benedizioni.

it.wikipedia.org

Ne consegue che i monopattini elettrici hanno possibilità di circolare dovunque possano già circolare le biciclette, in particolare le sedi stradali.

it.wikipedia.org

In genere la temperatura lungo la fascia costiera è dovunque elevata.

it.wikipedia.org

Questo la rende appetibile per sistemi home theater, o dovunque i bassi consumi e la silenziosità siano importanti.

it.wikipedia.org

Si trattava in genere di minerale di affioramento e di cave a cielo aperto presenti un po' dovunque in tutta l'area nisseno-agrigentina.

it.wikipedia.org

Le classi dominanti (aristocrazia e borghesia) erano dovunque di lingua e cultura italiana, anche qualora di origine slava.

it.wikipedia.org

La fine dell'impero non coincise dovunque con la fine della storia ittita.

it.wikipedia.org

Sparsi dovunque i resti di corpi straziati e mutilati.

it.wikipedia.org

Intanto coltivava la sua passione anche al di fuori dell'università, raccogliendo microbi dovunque capitasse (stagni, polvere, cassonetti della spazzatura).

it.wikipedia.org