position dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de position dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.position [GB pəˈzɪʃ(ə)n, Am pəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

1. position (situation, state):

position
posizione f
position
situazione f
to be in an awkward, impossible position
trovarsi in una posizione imbarazzante, impossibile
the management is in a strong position
la direzione è in posizione di forza
to be in a position to do
essere nella condizione di fare
to be in a good position to do
essere nella condizione ideale per fare
to be in no position to do
non essere nella posizione giusta per, non potersi permettere di fare
to undertake sth from a position of strength
intraprendere qc da una posizione di forza or avvantaggiata
to be or find oneself in the happy position of doing
avere la fortuna di fare
to be or find oneself in the unhappy position of having to do
trovarsi nella malaugurata situazione di dover fare
if I were in your position
se fossi al tuo posto
put yourself in my position!
mettiti nei miei panni!
well, what's the position?
allora, com'è la situazione?

II.position [GB pəˈzɪʃ(ə)n, Am pəˈzɪʃ(ə)n] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

missionary position [GB, Am ˈˌmɪʃəˌnɛri pəˈzɪʃən] SUBST

lotus position [GB, Am ˈloʊdəs pəˌzɪʃən] SUBST

recovery position [rɪˈkʌvərɪpəˌzɪʃn] SUBST MÉD

tenure-track position [ˌtenjʊəˌtrækpəˈzɪʃn, ˌtenjər-] SUBST Am UNIV

Traductions de position dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

position dans le dictionnaire PONS

Traductions de position dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
commanding position
dominante
elevated position
di prestigio

Traductions de position dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

position Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put sth in a prominent position
mettere qc bene in vista
a position of responsibility/trust
un posto di responsabilita/fiducia
to be in a position to do sth
essere in grado di fare qc
to be in no position to do sth
non essere in grado di fare qc
to put sb in a difficult position
mettere qu in una situazione difficile
to offer oneself for a position
presentarsi per un impiego
to fill a vacant position
coprire un posto vacante
to hold a position (as sth)
ricoprire un incarico (di qc)
to be in an invidious position
trovarsi in una posizione poco invidiabile
to be in a position to do sth
essere in condizione di fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He is a right-handed batsman who usually occupies the position of wicketkeeper.
en.wikipedia.org
When released, the decocker levers return to their normal firing position.
en.wikipedia.org
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
en.wikipedia.org
This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position.
en.wikipedia.org
He was the third person to hold this position.
en.wikipedia.org
They then go out and recruit for the position and provide us with a short-list of three potential candidates for us to consider.
www.smartcompany.com.au
The non-finite verb (infinitive or participle) remains in final position, but the finite (i.e. inflected) verb is moved to the second position.
en.wikipedia.org
However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.
en.wikipedia.org
Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.
en.wikipedia.org
He was too uneducated to achieve such a position, as it is known.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "position" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires