alternativa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alternativa dans le dictionnaire italien»anglais

alternativa [alternaˈtiva] SUBST f

1. alternativa (scelta possibile):

alternativa

alternative

alternativa

option

avere l'alternativa di rimanere o partire

to have the alternative of staying or leaving

non mi lasci altra alternativa che…

you leave me no choice or alternative but to…

non avere alternativa

to have no alternative

in alternativa

alternatively, as an alternative

in alternativa al corso proposto, puoi scegliere…

as an alternative to the course on offer, you can choose…

2. alternativa (avvicendamento):

alternativa

alternation

alternativo [alternaˈtivo] ADJ

1. alternativo MÉCAN:

motore alternativo

reciprocating engine

sega -a

alternating saw

2. alternativo (sostitutivo):

alternativo soluzione, metodo, energia, tecnologia

alternative

percorso alternativo

alternative route

ipotesi -a STAT

alternative hypothesis

3. alternativo (non convenzionale):

alternativo educazione, cinema, gruppi, ambienti

alternative

medicina -a

alternative medicine

Traductions de alternativa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alternative hypothesis

ipotesi f alternativa

alternative medicine

medicina f alternativa

alternating saw

sega f alternativa

alternative technology

tecnologia f alternativa

AT

tecnologia alternativa

fallback position

alternativa f

alt-right (in US)

Alt-right m destra alternativa

before subst alt-right bloggers

i blogger della destra alternativa americana

complementary medicine

medicina f alternativa (associata a terapie tradizionali)

alternativa dans le dictionnaire PONS

Traductions de alternativa dans le dictionnaire italien»anglais

alternativa [al·ter·na·ˈti:·va] SUBST f

1. alternativa (possibilità di scegliere):

alternativa

choice

2. alternativa (scelta):

alternativa

alternative

alternativo (-a) [al·ter·na·ˈti:·vo] ADJ (medicina, musica, stampa,turismo)

alternativo (-a)

alternative

Traductions de alternativa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alternatively

in alternativa

alternative

alternativa f

alternative

alternativo, -a

contingency plan

piano alternativo m

off-center

alternativo, -a

alternate

alternativo, -a

substitute (alternative) for milk, coffee

alternativa f

the next best thing

in alternativa, la cosa migliore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alternativa era poi possibile avere il solo telaio nudo da carrozzare a proprio piacimento.

it.wikipedia.org

Tale processo viene chiamato attivazione alternativa dei macrofagi.

it.wikipedia.org

L'alternativa era combattere chiuso all'interno, utilizzando la cupola di osservazione, che era però priva di portelloni.

it.wikipedia.org

Ma la seconda alternativa viola la non stampabilità delle autosentenze false.

it.wikipedia.org

Il disco venne stampato anche con una copertina alternativa.

it.wikipedia.org

I gruppi che ne facevano parte si caratterizzavano essenzialmente da una originale fusione di alternative rock, rock psichedelico, funk, hip-hop, alternative dance e acid house.

it.wikipedia.org

Una soluzione alternativa al problema è usare un moderatore che non assorba neutroni così facilmente come l'acqua.

it.wikipedia.org

Fra le sue prime attività, un progetto educativo negli istituti di pena minorili e la nascita di alcune comunità per adolescenti alternative al carcere.

it.wikipedia.org

In alternativa, invece di assegnare una classe a uno nodo, si può assegnare la distribuzione di probabilità dell'attributo classe, relativamente alle istanze a esso assegnate.

it.wikipedia.org

Qui venne raggiunto dall'avanguardia austriaca e decise insieme, ormai senza alternativa, di ingaggiare battaglia.

it.wikipedia.org