alternante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alternante dans le dictionnaire italien»anglais

alternante [alterˈnante] ADJ

alternante

alternant

alternante

alternating

serie alternanti MATH

alternating series

I.alternare [alterˈnare] VERBE trans

1. alternare:

alternare

to alternate

alternare qc a qc or qc e qc

to alternate sth with or and sth

alterniamo lezioni di pratica e di teoria

we alternate between practical work and lessons in theory

2. alternare AGR:

alternare colture

to rotate

II.alternarsi VERBE pron

alternarsi persone, colori, stagioni:

alternarsi

to alternate a, con: with

alternarsi con qn per fare qc persona, gruppo:

to take turns with sb (at) doing sth

Silvia e Sara si alternano

Silvia and Sara alternate (with each other)

i due partiti si sono alternati al potere per 30 anni

the two parties have been alternately in and out of power for 30 years

Traductions de alternante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alternant

alternante

to alternate sth and, with sth

alternare qc e, a qc

switch, also switch over or round (change positions)

cambiare, alternare

alternante dans le dictionnaire PONS

Traductions de alternante dans le dictionnaire italien»anglais

I.alternare [al·ter·ˈna:·re] VERBE trans

alternare (medicine, attività)

to alternate

alternare (colture)

to rotate

II.alternare [al·ter·ˈna:·re] VERBE pron

alternare alternarsi:

alternarsi

to alternate

alternarsi alla guida

to take turns driving

Traductions de alternante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alternate

alternare

rotate

alternare

interchange

alternare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tocario distingue tre generi (maschile, femminile e alternante), tre numeri (singolare, plurale e duale) e tre casi (nominativo, genitivo e caso obliquo).

it.wikipedia.org

L'albero ha un'elevata vigoria vegetativa e un portamento espanso, con una produttività media e alternante.

it.wikipedia.org

La produttività è abbastanza alternante e la resa in olio è intorno al 16-18% del peso del raccolto.

it.wikipedia.org