years dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de years dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

1. year (period of time):

year
anno m
year
annata f
in the year 1789, 2005
nell'anno 1789, 2005
every year, every other year
ogni anno, ogni due anni
two years ago
due anni fa
all (the) year round
tutto l'anno
during the year
durante l'anno or nel corso dell'anno
over the years
nel corso degli anni
the year before last
due anni fa
year by year
di anno in anno
three years running
tre anni consecutivi
year in year out
tutti gli anni or un anno dopo l'altro
in years to come
nei prossimi anni or negli anni a venire
at the end of the year
a fine anno or alla fine dell'anno
I shall retire in two years
andrò in pensione tra due anni
we hope to build the bridge in two years
speriamo di costruire il ponte in due anni
they have been living in Paris for years
abitano a Parigi da anni
they lived in Paris for years
hanno vissuto a Parigi per anni
they will probably live there for years
probabilmente vivranno là per anni
for the first time in years
per la prima volta da anni
it was a year ago last October that I heard the news
a ottobre ha fatto un anno che ho saputo la notizia
it will be four years in July since he died
a luglio saranno quattro anni che è morto
it's a year since I heard from him
è un anno che non lo sento or che non ho più notizie di lui
from one year to the next
da un anno all'altro
in all my years as a journalist
in tutta la mia carriera da giornalista
to earn £30, 000 a year
guadagnare 30.000 sterline l'anno

Hundred Years' War [ˌhʌndrədˌjɪəzˈwɔː(r), -ˌjɜːz-]

sixth year [ˌsɪksθˈjɪə(r), -ˈjɜː(r)] SUBST Écosse ENS

senior year [ˌsiːnɪəˈjɪə(r), jɜː(r)] SUBST

common year [ˌkɒmənˈjɪə(r), -ˈjɜː(r)] SUBST

base year [ˌbeɪsˈjɪə(r), -ˈjɜː(r)] SUBST ÉCON

fiscal year [GB ˈfɪsk(ə)l jɪə, Am ˈfɪskəl jɪ(ə)r] SUBST

years dans le dictionnaire PONS

Traductions de years dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. year (twelve months):

year
anno m
year of birth
anno di nascita
year in, year out
per anni
fiscal year FIN
anno contabile
leap year
anno bisestile
all (the) year round
(durante) tutto l'anno
every other year
ogni due anni
happy new year!
buon anno!
last/next year
l'anno scorso/prossimo
$5000 a year
5000 dollari all'anno
the year when …
l'anno in cui…
this year
quest'anno
I'm eight years old
ho otto anni
years ago
anni fa
I haven't seen her for years
è tantissimo che non la vedo
it's taken me years to …
mi ci sono voluti anni a…
it's been years since we had a summer as good as this one
erano anni che non faceva un'estate così bella
it'll be years before…
passeranno anni prima che/di…
over the years
nel corso degli anni

Traductions de years dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

years Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he is five years my junior
è più giovane di me di cinque anni
I haven't been there for three years
sono tre anni che non ci vado
I have known her for three years
la conosco da tre anni
he'll get three years in the pokey
gli daranno tre anni di galera
this coat has lasted me five years
questo cappotto mi è durato cinque anni
she is my elder by three years
è maggiore di me di tre anni
to be about fifty (years old)
essere sulla cinquantina
first three years of junior high school
le -e
the first two years of secondary school
biennio
she spent her teenage years in Italy
ha trascorso l'adolescenza in Italia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).
en.wikipedia.org
Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.
www.bankingtech.com
The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).
en.wikipedia.org
Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.
www.theregister.co.uk
As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org
These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.
en.wikipedia.org
In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown.
en.wikipedia.org
They were only in production for two years, from 1907 to 1909.
en.wikipedia.org
A perpetual usufruct is thus forbidden and perpetual might mean a long, but finite period, such as 99 years.
en.wikipedia.org
Over the years, this glue degrades due to age and due to the years of vibration it has been subjected to.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "years" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires