nascita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nascita dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

nascita [ˈnaʃʃita] SUBST f

Traductions de nascita dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
birthweight
peso m alla nascita
birthplace
luogo m di nascita
birthright
diritto m di nascita
birth certificate
certificato m di nascita
d.o.b.
data di nascita
lambing
nascita f degli agnelli
lambing before subst season
della nascita degli agnelli
lambing pen
per la nascita degli agnelli
birth
nascita f (of di)
at birth
alla nascita
by birth
di nascita
Italian, Catholic by birth
italiano, cattolico di nascita
from birth he had lived in Rome
(fin) dalla nascita aveva vissuto a Roma
blind from birth
cieco di or dalla nascita
of high birth
di nobile nascita or di alto lignaggio
of low birth
di nascita umile or di umili natali
of Italian birth
italiano di nascita
date, place of birth
data, luogo di nascita
the birth of Christianity, Marxism
la nascita del Cristianesimo, Marxismo
the Virgin Birth RÉLIG
la nascita verginale (di Cristo)
congenitally
dalla nascita

nascita dans le dictionnaire PONS

Traductions de nascita dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de nascita dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

nascita Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estratto di nascita
birth certificate
data di nascita
date of birth
luogo di nascita
birthplace
certificato di nascita
birth certificate
di nascita
by birth
atto di nascita
birth certificate
certificato m di nascita
birth certificate
diritto m di nascita
birthright
nascita f di un bambino morto
stillbirth
luogo m di nascita
birthplace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Data e luogo di nascita sono oggetto di disputa.
it.wikipedia.org
Nel 2010, in occasione del 200º anniversario della sua nascita, è stata coniata dalla zecca italiana una moneta da 2 euro commemorativa che lo raffigura.
it.wikipedia.org
Vescovo di tendenza liberale, che tenne un sinodo diocesano nel 1842 e nel 1852 promosse la nascita di una società operaia di ispirazione cattolica.
it.wikipedia.org
Tutti questi fattori hanno contribuito alla nascita di una leggenda nera in seguito alla morte di alcuni escursionisti che avevano cercato di attraversarlo.
it.wikipedia.org
Il piumaggio del pulcino alla nascita è blu-grigiastro.
it.wikipedia.org
Tutti hanno avuto nascite vive e non è stato osservato alcun soffocamento neonatale grave.
it.wikipedia.org
Il primogenito della coppia muore dopo soli 16 giorni dalla nascita.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "nascita" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires