umile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de umile dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.umile [ˈumile] ADJ

II.umile [ˈumile] SUBST mf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
la mia umile dimora hum
my humble abode

Traductions de umile dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
lowly
umile
menial task, job
umile
ignoble
umile, ignobile
humble origin, position
umile
humble
umile
humble person, gratitude, reply, remark
umile
journey-work
lavoro m umile, servile
rudely live
in modo semplice, umile
wage slave
= lavoratore che ha come unica fonte di reddito un salario guadagnato con un lavoro molto duro o umile
my humble abode hum
la mia umile dimora

umile dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A causa di non aver terminato gli studi, e per le sue umili origini familiari, gli venne preclusa la promozione ad ufficiale.
it.wikipedia.org
Nella stessa visita pastorale, il vescovo trovò la chiesa "umile e piccola", pertanto ne ordinò la ricostruzione che fu ultimata nel 1494.
it.wikipedia.org
È cosa più perfetta, perché più umile, non accostarsi da soli a Dio senza un mediatore.
it.wikipedia.org
Inizialmente ricoprì mansioni umili, ma in seguito fu nominata maestra delle novizie e poi sottopriora.
it.wikipedia.org
Cacciola volle essere seppellito in un'anonima fossa comune «per continuare a stare vicino agli umili ai quali era stato sempre vicino».
it.wikipedia.org
Preferisce deporre colori e pennelli e svolgere le mansioni più umili, tra le quali quelle di aiuto-refettoriere.
it.wikipedia.org
Si nota la tendenza a sottoporre i ceti più umili della società, siano pure cittadini romani, a pene generalmente riservate in età repubblicana agli schiavi.
it.wikipedia.org
Le classi più umili entrarono al servizio dei governanti e dell'aristocrazia.
it.wikipedia.org
Di umili origini, prestò servizio militare e combatté durante la prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Infine si dedicò a una serie di lavori umili, ripetitivi e per nulla attinenti alle sue competenze.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "umile" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires