ringiovanire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ringiovanire dans le dictionnaire italien»anglais

I.ringiovanire [rindʒovaˈnire] VERBE trans

ringiovanire

to rejuvenate also fig

dimagrire ti ringiovanisce!

losing weight takes years off you!

mi sento ringiovanito di dieci anni

I feel ten years younger

II.ringiovanire [rindʒovaˈnire] VERBE intr aux essere

ringiovanire

to rejuvenate also fig

Traductions de ringiovanire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rejuvenate

ringiovanire also fig

rejuvenate

ringiovanire also fig

rejuvenesce

ringiovanire

rejuvenesce

ringiovanire

ringiovanire dans le dictionnaire PONS

Traductions de ringiovanire dans le dictionnaire italien»anglais

ringiovanire <ringiovanisco> [rin·dʒo·va·ˈni:·re] VERBE intr +essere

ringiovanire

to become [or seem] younger

Traductions de ringiovanire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rejuvenate

ringiovanire

to take years off (of) sb

ringiovanire qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I nonni esagerano nel prendere la medicina, ringiovanendo di ottant'anni a testa.

it.wikipedia.org

Max comincia a ringiovanire rapidamente e a provare un'inestinguibile sete di sangue, cui è incapace di opporsi.

it.wikipedia.org

Nella necessità di rinnovare il modello, la casa madre approfitta per un restyling che ringiovanisca la linea, ormai appesantita dagli anni.

it.wikipedia.org

I giovani attori sono stati ringiovaniti digitalmente per adattarsi alle rispettive età durante le riprese del primo film.

it.wikipedia.org

Sul piano tecnico, pur senza una vera e propria rivoluzione, la società punta a ringiovanire la rosa lasciando partire alcuni membri della "vecchia guardia".

it.wikipedia.org

I tre uomini, riunitosi in una stanza buia, stavano provando ingredienti ed esperimenti per poter ringiovanire.

it.wikipedia.org

Il loro lavoro, che ridescrive la specie ad ogni stadio di sviluppo e come questa possa ringiovanire, fu pubblicato nel 1996.

it.wikipedia.org

Pur essendo il quartiere solitamente frequentato da immigrati anziani di prima generazione, grazie ai numerosi eventi sportivi e culturali il quartiere è ringiovanito.

it.wikipedia.org

Queste persone, contrariamente alla gente comune, ringiovaniscono e sono imberbi.

it.wikipedia.org

È per questo, ad esempio, che i vecchi ottengono di ringiovanirsi.

it.wikipedia.org