dieci dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dieci dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.dieci [ˈdjɛtʃi] ADJ inv

II.dieci <plur dieci> [ˈdjɛtʃi] SUBST m

III.dieci [ˈdjɛtʃi] SUBST fpl (ore)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dieci astenuti
ten abstentions

Traductions de dieci dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ten
dieci
ten people, pages
dieci persone, pagine
ten
dieci
there are ten of them
ce ne sono dieci
ten
dieci m
to multiply by ten
moltiplicare per dieci
the ten of clubs
il dieci di fiori
in tens count
per dieci, di dieci in dieci
ten, also ten-dollar bill
banconota f da dieci dollari
ten to one (it'll rain, he'll forget)
dieci a uno (che pioverà, che si dimenticherà)
denary
decimale, in base dieci
tenpin bowling
bowling m (con dieci birilli)
decennially
ogni dieci anni
ten-metre line
linea f dei dieci metri
long primer
(carattere) corpo m dieci
sextillion
= ventunesima potenza di dieci
sextillion
= trentaseiesima potenza di dieci
octillion
= ventisettesima potenza di dieci
octillion
= quarantottesima potenza di dieci

dieci dans le dictionnaire PONS

Traductions de dieci dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.dieci [ˈdiɛ:·tʃi] NUM

II.dieci <-> [ˈdiɛ:·tʃi] SUBST m

III.dieci [ˈdiɛ:·tʃi] SUBST f pl (ore)

Voir aussi : cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] NUM

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] SUBST m

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] SUBST f pl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mi sorpassa di dieci cm
he [or she] is ten cm taller than me
ha vinto con un distacco di dieci secondi
he won by ten seconds
avere un distacco di cinque metri/dieci secondi su qu
to have a five-meter/a ten-second lead over sb
sono appena le dieci
it's only just 10

Traductions de dieci dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dieci Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ha vinto con un distacco di dieci secondi
he won by ten seconds
mi sorpassa di dieci cm
he [or she] is ten cm taller than me
in tutto sono dieci euro
that's ten euros in total
sono appena le dieci
it's only just 10
sette volte su dieci
seven times out of ten
a distanza di dieci anni
after ten years
valere per tre [o dieci] fam
to be worth ten
i prossimi dieci anni e oltre
the next ten years and beyond
il mercato è a dieci minuti di autobus
it's ten minutes by bus to the market
sono le due meno dieci/un quarto
it is ten/(a) quarter of two

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Diresse 14 film tra il 1963 e il 1977, e fu sceneggiatore in dieci film.
it.wikipedia.org
I combattimenti si erano succeduti ogni giorno fino a costituire una sola grande battaglia continuata per dieci giorni.
it.wikipedia.org
Oltre agli atleti qualificatisi nel primo turno, accedono direttamente alle semifinali i dieci atleti che avevano il miglior ranking europeo prima della manifestazione.
it.wikipedia.org
Nel 1611 si contavano trecento cinquantuno abitanti, nel 1713 scesi fino a duecento a causa del disastroso terremoto di dieci anni prima.
it.wikipedia.org
L'operazione fu eseguita senza problemi, ma il bambino dieci giorni dopo l'operazione morì.
it.wikipedia.org
Furono originariamente ordinati tredici episodi, poi ridotti a dieci a causa della programmazione.
it.wikipedia.org
Prima di tornare ad utilizzarli un esaminatore qualificato verificherà l'idoneità della caldaia al servizio rilasciando un certificato di sicurezza valido dieci anni.
it.wikipedia.org
Almeno altre dieci persone furono ferite nella sparatoria.
it.wikipedia.org
La sindrome è una malattia rara, essendo stata diagnosticata solo in circa 50 pazienti, di cui dieci geneticamente confermati.
it.wikipedia.org
Le dieci squadre si affrontano in due gironi all'italiana con partite di sola andata.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "dieci" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires