bowling dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bowling dans le dictionnaire anglais»italien

bowling [GB ˈbəʊlɪŋ, Am ˈboʊlɪŋ] SUBST SPORT

1. bowling:

bowling

bowling m

2. bowling (ten-pin):

bowling

birilli mpl

bowling

gioco m dei birilli

3. bowling (on grass):

bowling

bocce fpl (su prato)

4. bowling (in cricket):

bowling

servizio m

bowling alley [GB, Am ˈboʊlɪŋ ˌæli] SUBST

bowling alley (building)

bowling m

bowling alley (building)

sala f da bowling

bowling alley (lane)

pista f da bowling

bowling alley (lane)

corsia f da bowling

bowling ball [ˈbəʊlɪŋˌbɔːl] SUBST

bowling ball

palla m da bowling

bowling green [GB, Am] SUBST

bowling green

campo m da bocce (su prato)

tenpin bowling [GB ˌtɛnpɪn ˈbəʊlɪŋ, Am ˌtɛnˌpɪn ˈboʊlɪŋ], tenpins [ˈtenpɪnz] SUBST

tenpin bowling

bowling m (con dieci birilli)

crown green bowling [ˌkraʊnɡriːnˈbəʊlɪŋ] SUBST GB SPORT

crown green bowling

= gioco di bocce disputato su un campo la cui parte centrale è rialzata rispetto a quelle laterali

bowl¹ [GB bəʊl, Am boʊl] SUBST

1. bowl (basin):

bowl (for food)

scodella f

bowl (for food)

ciotola f

bowl (large)

terrina f

bowl (large)

insalatiera f

bowl (for washing)

bacinella f

bowl (for washing)

catino m

bowl (of sink)

vaschetta f

bowl (of lavatory)

tazza f

bowl (of lamp)

boccia f

a bowl of milk

una scodella di latte

a bowl of water

una bacinella d'acqua

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe)

fornello m

bowl (of spoon)

incavo m

I.bowl² [GB bəʊl, Am boʊl] SUBST SPORT

bowl

boccia f (di legno)

II.bowl² [GB bəʊl, Am boʊl] VERBE trans

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball

lanciare

3. bowl GB SPORT → bowl out

III.bowl² [GB bəʊl, Am boʊl] VERBE intr

1. bowl SPORT:

bowl

lanciare

to bowl to sb

lanciare (la palla) a qn

2. bowl Am (go bowling):

bowl

andare a giocare a bowling

3. bowl GB (move fast):

to bowl along person, vehicle:

filare a tutta velocità

Voir aussi : bowl out

bowl out VERBE [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettere qn fuori gioco

bowl out VERBE [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettere qn fuori gioco

Traductions de bowling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bowling

bowling

andare a giocare a bowling

to go bowling

andare a giocare a bowling

to bowl Am

pista da bowling

bowling alley

bowling

bowling alley

bowling dans le dictionnaire PONS

Traductions de bowling dans le dictionnaire anglais»italien

bowling SUBST (game)

bowling

bowling m inv

bowling alley SUBST

bowling alley

bowling m inv

bowling ball SUBST

bowling ball

palla f da bowling

tenpin bowling [ˌten·pɪn·ˈboʊ·lɪŋ] SUBST

tenpin bowling

bowling m inv

bowl¹ [boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl

scodella f

fruit bowl

coppetta f per la frutta

salad bowl

insaltiera f

2. bowl:

bowl of toilet

tazza f

bowl for washing

catino m

bowl of pipe

fornello m

3. bowl (stadium):

bowl

stadio m

4. bowl GÉO (hollow):

bowl

bacino m

I.bowl² [boʊl] SPORT VERBE intr

1. bowl (go bowling):

bowl

giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl

lanciare la palla

II.bowl² [boʊl] SPORT VERBE trans

bowl

lanciare

to bowl a strike/7

fare strike/7

III.bowl² [boʊl] SPORT SUBST (throw of the ball)

bowl

lancio m

soup bowl SUBST

soup bowl

tazza f da consommè

bowl over VERBE trans

1. bowl over (knock over):

bowl over

far cadera

2. bowl over (astonish):

bowl over

stupire

to be bowled over

restare a bocca aperta

bowl out VERBE trans

bowl out

eliminare

Traductions de bowling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bowling

tenpin bowling

bowling

bowling alley

bowling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fruit bowl

coppetta f per la frutta

salad bowl

insaltiera f

to bowl a strike/7

fare strike/7

bowling green

campo da bocce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Juggling clubs could be mistaken for bowling pins due to their similar shape.

en.wikipedia.org

Who doesn't love a good game of tenpin bowling!?

www.nzherald.co.nz

Bowling strike rate was used as a tie-breaker in the event of teams finishing level on points.

en.wikipedia.org

And he crashed into -- and through -- those defenses as a bowling pin tips through the ten pins.

en.wikipedia.org

His bowling was smooth and effortless, with a classical action.

en.wikipedia.org

Several different power-ups are also available in the game, including a donut that increases speed, bowling pins that can be used as clubs, and bubble gum that slows players down.

en.wikipedia.org

The exceptional summer of 1911 showed he had not lost his skill and vigour on hard wickets, with the consistency of his bowling being remarkable.

en.wikipedia.org

Bowling is wondering what to do with a modest sum of money that he has won on a horserace and which he has concealed from his wife and family.

en.wikipedia.org

An adjacent room is the senior officers's wardroom, which was one long table in a narrow room called "the bowling alley," but is even nicer.

www.cnet.com

I saw bodies flying like bowling pins along its route.

news.sky.com