Traductions de „bowling“ dans le dictionnaire anglais » slovène

bowl·ing [ˈbəʊlɪŋ] SUBST no plur

1. bowling (tenpins, skittles):

bowling

kegljanje n

2. bowling (in cricket):

bowling

metanje n

to open the bowling

vreči prvi met

ˈbowl·ing al·ley SUBST

bowling alley

kegljišče n

ˈbowl·ing green SUBST

bowling green

kegljišče n na prostem

ten·pin ˈbowl·ing SUBST no plur

tenpin bowling

kegljanje n (z desetimi keglji)

bowl¹ [bəʊl] SUBST

1. bowl:

bowl (dish)

skleda f

bowl (shallower)

vdolbina f

a bowl of soup

skleda juhe

2. bowl Am:

the bowl

stadion

I . bowl² [bəʊl] SPORT VERBE intr

1. bowl (in cricket):

bowl

metati

2. bowl:

bowl (tenpins, skittles)

kegljati

bowl (bowls)

balinati

II . bowl² [bəʊl] SPORT VERBE trans SPORT

1. bowl:

bowl (bowling, cricket)

doseči točke

bowl (bowling, cricket) (bowls)

zakotaliti

2. bowl (cricket: dismiss):

to bowl sb

izločiti koga

III . bowl² [bəʊl] SPORT SUBST

bowl

krogla f

bowls + sing vb GB

balinanje n

bowl out VERBE trans (in cricket)

bowl

izločiti

bowl over VERBE trans

1. bowl:

bowl

podreti

2. bowl:

bowl

navdušiti

ˈsal·ad bowl SUBST

salad bowl

skleda f za solato

ˈsug·ar bowl SUBST

sugar bowl

sladkornica f

ˈwash-bowl SUBST Am (washbasin)

wash-bowl

umivalnik m

wash·ing-ˈup bowl SUBST GB

washing-up bowl

umazana posoda f

Expressions couramment utilisées avec bowling

(area of grass) bowling green

balinišče na travi

to open the bowling

vreči prvi met

we always go bowling on Thursdays

ob torkih gremo vedno kegljat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!

www.espncricinfo.com

In addition to football, the club had departments for athletics, billiards, and bowling.

en.wikipedia.org

Bowling strike rate was used as a tie-breaker in the event of teams finishing level on points.

en.wikipedia.org

An adjacent room is the senior officers's wardroom, which was one long table in a narrow room called "the bowling alley," but is even nicer.

www.cnet.com

This era also saw a great increase in bowling technology.

en.wikipedia.org

But his enduring fame rests on his reputation as one of the last lob bowlers, bowling slow right-arm underarm lobs.

en.wikipedia.org

The proposed underground car park would be located beneath a flexible space that could be tennis courts, a croquet lawn or bowling green.

www.exeterexpressandecho.co.uk

Bowling is wondering what to do with a modest sum of money that he has won on a horserace and which he has concealed from his wife and family.

en.wikipedia.org

And he crashed into -- and through -- those defenses as a bowling pin tips through the ten pins.

en.wikipedia.org

Automatic scoring equipment is considered as a cornerstone of the bowling center and is marketed as such by capital equipment manufacturers.

en.wikipedia.org