Traductions de „zakotaliti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zakotalí|ti <-m; zakotálil> VERBE perf trans

zakotaliti

to roll

zakotalíti sod po klancu

to roll a barrel down the slope

II . zakotalí|ti VERBE perf pron

zakotaliti zakotalíti se:

zakotalíti se

to roll

Expressions couramment utilisées avec zakotaliti

zakotalíti sod po klancu

to roll a barrel down the slope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako daleč gre ženska zvedavost, da se od prerivanja vdro vrata in vse štiri ženske se zakotalijo v sobo prav pred mizo.

sl.wikipedia.org

Zato ji je sodil ptič ter jim naročil naj jo dajo v sod poln dolgih žebljev ter naj jo zakotalijo po gori, kjer so našli njega.

sl.wikipedia.org

Splezal je do skladišča, zakotalil lešnik čez rob, sam pa je ob odhodu padel v brezno.

sl.wikipedia.org

Hayes je bil prvi linijski sodnik, ki je kolegu glavnemu sodniku vselej podal plošček v roke in ne vrgel ali zakotalil, kot je bila navada.

sl.wikipedia.org

So neustrašne in se bodo spustile in zakotalile proti ljudem in drugim vsiljivcem.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je med pašo ovc pričela jokati, ker se ji je košček črnega kruha, ki ga je imela s seboj, zakotalil po bregu navzdol.

sl.wikipedia.org

Med hojo po skalah pa se je spotaknila ob kamenček, ki se je zakotalil navzdol in prebudil strašno zver.

sl.wikipedia.org

Vsaka najmanjša motnja bo povzročila da se bo v neki smeri zakotalila po hribu navzdol.

sl.wikipedia.org