palla dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de palla dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.palla [ˈpalla] SUBST f

cogliere la palla al balzo
= to seize the opportunity
palla al piede
ball and chain
avere una palla al piede
to have a millstone round one's neck
essere una palla al piede di qn
to be a millstone round sb's neck
essere in palla
to be in shape or on song GB
avere, non avere le -e arg vulg
to have, have no balls arg vulg
avere le -e per fare arg vulg
to have the balls to do arg vulg
è una con le -e arg vulg
she's got balls arg vulg
far girare le -e a qn arg vulg
to piss sb off arg vulg
rompe sempre le -e arg vulg
he's a pain in the ass arg vulg
rompersi le -e arg vulg
to get pissed off arg vulg
levarsi dalle -e arg vulg
to fuck off arg vulg
levarsi dalle -e arg vulg
to jerk off arg vulg
levarsi dalle -e arg vulg
to sod off arg vulg
togliti dalle -e! arg vulg
get your ass out of here! arg vulg
avere le -e piene di qc arg vulg
to be pissed off with or at sth arg vulg
tuo fratello mi sta sulle -e arg vulg
= I can't stand your brother
puoi scommetterci le -e (che) … arg vulg
you can bet your ass (that) … arg vulg
palla basca
pelota
palla da biliardo
billiard ball
palla da bowling
bowling ball
palla di cannone
cannonball
palla di fuoco
ball of fire
palla da golf
golf ball
palla di lardo fam
fatso
palla medica
medicine ball
palla di neve
snowball
palla di neve BOT
guelder rose
palla ovale SPORT
rugby ball
palla prigioniera games
= team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team
palla set SPORT
set ball
palla tagliata SPORT
sliced shot
palla da tennis
tennis ball

Traductions de palla dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

palla dans le dictionnaire PONS

Traductions de palla dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

palla [ˈpal·la] SUBST f

Traductions de palla dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

palla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prendere la palla al balzo fig
to seize one's chance
essere una palla al piede per qu
to be a millstone around sb's neck
colpire la palla di taglio
to put a spin on the ball
giocare a palla
to play ball
prendere [o cogliere] la palla al balzo fig
to seize the opportunity
dare un effetto a una palla
to spin a ball
dare un calcio a una palla
to kick a ball
palla f da bowling
bowling ball
palla f da ginnastica
Swiss ball
palla f di cannone
cannon ball

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Mancino di piede, si distingue per la precisione nei passaggi e per il controllo di palla.
it.wikipedia.org
Quindi riavvolge la palla di 15 anni e scopre una verità scioccante.
it.wikipedia.org
Ambidestro, predilige gli inserimenti offensivi grazie ad una buona tecnica di base ed una discreta rapidità palla al piede.
it.wikipedia.org
Le palle rinviate verso l'angolo sinistro tendono a curvare verso la linea di foul e gli esterni sinistri devono riuscire a regolarsi di conseguenza.
it.wikipedia.org
Di ruolo ala sinistra, dispone di un ottimo dribbling, oltreché di velocità e controllo palla.
it.wikipedia.org
Sul fondo della magica palla 8 c'è una finestrella trasparente, attraverso la quale possono essere letti i messaggi.
it.wikipedia.org
Il tambumuro si pratica con tamburello e palla di caucciù su un campo con muro d'appoggio dove far rimbalzare la palla.
it.wikipedia.org
Per iniziare prova a farli giocare, durante l'ora d'aria, a palla insieme.
it.wikipedia.org
Tratford è accreditato per essere stato il primo centro a passare la palla al quarterback per l'inizio dell'azione con una sola mano.
it.wikipedia.org
Bean quindi tira di nuovo, ma la palla finisce fuori dal recinto del campo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "palla" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires