neve dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de neve dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.neve [ˈneve] SUBST f

1. neve:

neve
snow
neve fresca, artificiale, farinosa
fresh, artificial, powder snow
neve sciolta
slush
fiocco di neve
snowflake
palla di neve
snowball
tormenta or bufera di neve
snowstorm
coperto di neve
snow-covered
pupazzo di neve
snowman
bollettino della neve
snow report
la neve cadeva fitta
the snow was falling thickly
la neve era alta mezzo metro
the snow was half a metre deep
essere bloccati in casa dalla neve
to be snowed in
catene da neve
skid chains, tyre chains, snow chains
l'abominevole uomo delle nevi
the abominable snowman
montare i bianchi a neve CULIN
to beat the egg whites till stiff

II.neve [ˈneve] ADJ TV

Traductions de neve dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

neve dans le dictionnaire PONS

Traductions de neve dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de neve dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

neve Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bufera di neve
snowstorm
bufera f di neve
whiteout
tempesta f di neve
blizzard
neve f mista a pioggia
sleet
l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia
I was knee-deep in water/snow
catena f da neve
snow chain
fiocco m di neve
snowflake
rimanere isolato a causa della neve
to be cut off by the snow
gomma f da neve
snow tire
cumulo m di neve
snowbank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ma anche perturbazioni da nord o nord/ovest sono in grado di causare cadute di neve, talvolta cospicue.
it.wikipedia.org
Le impronte sono più facilmente distinguibili sulla neve compatta che sul fango, ma i segni lasciati dalle dita non sono chiaramente visibili nella neve profonda.
it.wikipedia.org
Siccome le stagioni fredde arrivano prima in montagna e d'inverno c'è molta neve, le piante di tè germogliano più tardi.
it.wikipedia.org
Calvin a volte usa i pupazzi di neve come veicolo per esporre o ridicolizzare teorie artistiche.
it.wikipedia.org
Ad esempio, il libro è il primo testo giapponese a racchiudere i disegni di ben ottantasei differenti cristalli di neve.
it.wikipedia.org
Durante una gita scolastica sulla neve, i due si baciano da soli in una vasca idromassaggio.
it.wikipedia.org
Decorò la facciata con affreschi avanguardisti dove "il re e la regina delle nevi" poco vestiti, fecero parlare di sé i giornali per molto tempo.
it.wikipedia.org
La maggior parte di questo si verifica durante i mesi di luglio, agosto e settembre, per lo più in forma di neve.
it.wikipedia.org
Il mattino successivo iniziò una tempesta di neve che lo costrinse a restare vicino al falò per due notti.
it.wikipedia.org
Un perito assicurativo viene trovato morto all'interno di un pupazzo di neve.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "neve" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires