snowed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de snowed dans le dictionnaire anglais»italien

snow under VERBE [snəʊ -]

to be snowed under car, house:

essere coperto di neve

to be snowed under (with work, letters) fig

essere sommerso (with da)

snow in VERBE [snəʊ -]

to be snowed in

rimanere bloccati a causa della neve

we were snowed in for three days

siamo rimasti bloccati in casa dalla neve per tre giorni

I.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] SUBST

1. snow MÉTÉO:

snow

neve f

a fall of snow

una nevicata

2. snow:

snow RADIO, TV

effetto m neve

snow RADIO, TV

neve f

3. snow (cocaine):

snow fam

neve f

II.snows SUBST

snows npl:

snows

nevi f

the snows of Siberia

le nevi della Siberia

III.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] VERBE impers

snow

nevicare

it's snowing

sta nevicando or nevica

IV.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] VERBE trans Am fam

snow person:

snow

abbindolare

snow tyre, snow tire [ˈsnəʊtaɪə(r)] SUBST

snow tyre

gomma f da neve

snow tyre

pneumatico m antineve

snow tyre

antineve m

snow chains [GB, Am ˈsnoʊ ˌtʃeɪnz] SUBST npl MOTOR

snow chains

catene f (da neve)

snow-blind [GB, Am ˈsnoʊˌblaɪnd] ADJ

snow-blind

accecato dal riverbero della neve

snow-plant [ˈsnəʊplɑːnt, -plænt] SUBST

snow-plant

sarcode f

snow gauge [ˈsnəʊɡeɪdʒ] SUBST

snow gauge

nivometro m

snow pea [GB, Am ˈsnoʊ ˌpi] SUBST

snow pea

taccola f

snow-capped [GB ˈsnəʊkapt, Am ˈsnoʊˌkæpt] ADJ

snow-capped mountain:

snow-capped

innevato, coperto di neve, incappucciato di neve

snowed dans le dictionnaire PONS

Traductions de snowed dans le dictionnaire anglais»italien

snow in VERBE trans

to be snowed in

essere bloccato, -a dalla neve

snow under VERBE trans

to be snowed under (with sth)

essere sommerso, -a (di qc)

I.snow [snoʊ] SUBST

1. snow MÉTÉO:

snow

neve f

a blanket of snow

un mantello di neve

2. snow fam (cocaine):

snow

coca f

II.snow [snoʊ] VERBE intr

snow

nevicare

snow chain SUBST AUTO

snow chain

catena f da neve

snow tire SUBST AUTO

snow tire

gomma f da neve

snow-white ADJ

snow-white

candido, -a

snow cone SUBST

snow cone

cartoccio m di granita

Snow White SUBST

Snow White and the Seven Dwarfs LIT

Biancaneve e i sette nani

Traductions de snowed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

neve

snow

neve fresca

fresh snow

bianco come la neve

as white as snow

spazzaneve

snow plow

snowed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a mantle of snow

un manto di neve

I was knee-deep in water/snow

l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia

to be snowed under (with sth)

essere sommerso, -a (di qc)

to be snowed in

essere bloccato, -a dalla neve

a blanket of snow

un mantello di neve

in the snow

sotto la neve

to be cut off by the snow

rimanere isolato a causa della neve

the snow is over

ha smesso di nevicare

it snowed less than we had hoped today

oggi ha nevicato meno di quanto si sperava

it looked as if it was going to snow

accennava a nevicare