bet dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bet dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. bet (gamble):

bet
scommessa f
to have a bet on a race
fare una scommessa in una corsa
to have a bet on a horse
scommettere su un cavallo
to place or put or lay a bet on horse, dog
piazzare una scommessa su or puntare su
to place or put or lay a bet on number, colour
puntare su
to make a bet
scommettere or fare una scommessa (with con)
to make a bet that …
scommettere che …
to do sth for a bet
fare qc per scommessa
“place your bets!” (in roulette)
“faites vos jeux!”
this make of car is supposed to be a good or safe bet
con questa marca di automobili non dovrebbero esserci rischi
your best bet is to take the motorway
la cosa migliore è che tu prenda l'autostrada

II.bet <forma in -ing betting, passé/ppas bet or betted> [GB bɛt, Am bɛt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.bet <forma in -ing betting, passé/ppas bet or betted> [GB bɛt, Am bɛt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
bet
scommettere (on su)
bet (in casino)
scommettere, puntare
to bet on a horse
scommettere or puntare su un cavallo
to bet on a race
fare una scommessa in una corsa
to bet on sth happening
scommettere che succederà qc
something will go wrong, you can bet on it
qualcosa andrà storto, puoi scommetterci
I'm willing to bet on it!
ci metto la mano sul fuoco!
I wouldn't bet on it!
non ci metterei la mano sul fuoco!
I'll bet! (in agreement)
ci credo! credo bene!
I'll bet! (ironically)
come no!
you bet!
eccome! certamente! come no! ci puoi scommettere!

ante-post bet [ˌæntɪˈpəʊstˌbet] SUBST GB HIPPISME

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to place an each-way bet on a horse, dog
fare una scommessa su un cavallo, cane piazzato
to bet on a horse, dog each-way
puntare su un cavallo, cane piazzato
to put on an across-the-board bet
puntare su un piazzato

Traductions de bet dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
scommesso
bet
scommettere
to bet
scommettiamo? scommetti?
do you want to bet?
qualcosa andrà male, puoi scommetterci!
something will go wrong, you can bet on it!
scommetti che riesco a farlo?
bet you I can do it?
scommettere qc con qn
to bet sb sth
ci scommetto un milione, tutto quello che vuoi che non sarà eletto
I bet you one million, anything that he won't be elected
scommetto che non lo farai
I bet that you won't do it
puoi scommetterci la testa (che) …
you can bet your life or your boots or your bottom dollar (that) …
scommettere su cavallo, pugile
to bet on, to place a bet on, to back
scommettere forte su un cavallo
to bet heavily on a horse
scommettere
to bet
scommetto che sei infuriato
I bet you're furious
ci avrei scommesso!
I could have bet on it! I knew it!
puntata
bet
una puntata di 50 sterline
a 50 pound bet
perdere la puntata
to lose one's bet
scommessa
bet
una scommessa di due milioni
a two million bet
fare una scommessa in una corsa
to have a bet or gamble on a race
piazzare una scommessa su cane, cavallo
to place or put or lay a bet on
fare una scommessa su un cavallo piazzato
to place an each way bet on a horse, to make a place-bet
fare qc per scommessa
to do sth for a bet

bet dans le dictionnaire PONS

Traductions de bet dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.bet <bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] SUBST

II.bet <bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.bet <bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
payoff on bet
pagamento m di una vincita

Traductions de bet dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
scommettere qc
to bet sth
scommettere
to bet
scommessa
bet
fare una scommessa
to (make a) bet
giocata
bet
puntata
bet
accettare una scommessa
to accept a bet
magari (desiderio)
you bet!
giocare
to bet
giocare al totocalcio
to bet the pools
giocare
to bet
puntare qc su qc
to bet sth on sth

bet Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it is a fair [or safe] bet that …
è quasi sicuro che … +subj
to be the best bet
è la cosa migliore
to place a bet on sth
scommettere su qc
I bet you don't!
scommetto che non lo fai!
to bet on sth
scommettere su qc
I wouldn't bet on it
non contarci troppo
I'll bet!
certo!
you bet! fam
ne puoi star certo!
a safe bet
una scommessa sicura
to place a bet
piazzare [o fare] una scommessa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Standard poker rules require that raises must be at least equal to the amount of the previous bet or raise.
en.wikipedia.org
I'll bet that this location is a huge money-maker for the city which, no doubt, will never post the proper signage helpful to good drivers.
www.winnipegfreepress.com
In gambling, odds represent the ratio between the amounts staked by parties to a wager or bet.
en.wikipedia.org
However, he only bet on his own team and appealed his expulsion.
en.wikipedia.org
Spectators often bet on the outcome and proffer advice to their favoured competitor in the course of a match or score.
en.wikipedia.org
The spotter checked when the deck went positive with card counting, the controller would bet small constantly, wasting money, and verifying the spotters count.
en.wikipedia.org
The bet in a merger arbitrage is that such a spread will eventually be zero, if and when the takeover is completed.
en.wikipedia.org
And you can bet your hard-fought parking spot that the city would have won.
www.betaboston.com
In addition, if the player places a minimum $5 side bet, he may be entitled to an envy bonus.
en.wikipedia.org
But wherever you rank him, it's a safe bet that he'll feel right at home.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires