furious dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de furious dans le dictionnaire anglais»italien

furious [GB ˈfjʊərɪəs, Am ˈfjʊriəs] ADJ

1. furious (angry):

furious

furioso, furibondo (with, at con)

I was furious with myself

ero infuriato con me stesso

he's furious about it

questo lo ha reso furioso

I was furious with her for coming or that she had come

ero furibondo per il fatto che fosse venuta

he was furious at being cheated or that he'd been cheated

era furibondo per l'imbroglio

I was furious to learn that…

mi infuriai nel sapere che…

he was absolutely furious

era arrabbiato da morire

2. furious (violent) fig:

furious struggle, storm

furioso

furious debate

accanito, acceso

at a furious rate

a un ritmo forsennato

the pace was fast and furious

il ritmo era indiavolato

the questions came fast and furious

le domande arrivavano a raffica

Traductions de furious dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inviperito

furious

imbufalito

furious

infuriato

furious

rabbioso persona

furious

uno sguardo rabbioso

an angry or a furious look

con tono rabbioso

in a furious tone

una tempesta -a

a raging or furious storm

furente

furious

essere furente nei confronti di qn

to be furious with sb

idrofobo fig

furious

furioso persona, gesto, aria, tono, occhiata

furious

furioso rissa

furious

furibondo rissa, battaglia

furious

forsennato ritmo

furious

furious dans le dictionnaire PONS

Traductions de furious dans le dictionnaire anglais»italien

furious [ˈfjʊ·ri·əs] ADJ

1. furious (very angry):

furious

furioso, -a

to be furious about sth

essere furioso per qc

a furious outburst

un accesso di collera

2. furious (intense, violent):

furious

violento, -a

at a furious pace

a un ritmo vertiginoso

Traductions de furious dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

furibondo (-a)

furious

furioso (-a)

furious

furente

furious

rabbioso (-a)

furious

furious Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be furious about sth

essere furioso per qc

a furious outburst

un accesso di collera

at a furious pace

a un ritmo vertiginoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The match was played at a furious pace.

en.wikipedia.org

When the latter plan was revealed in the media, a furious reaction from supporters and high profile club personalities buried the proposal almost immediately.

en.wikipedia.org

Furious, he charged his cavalry without order into the enemy forces.

en.wikipedia.org

He then installed a large painting of each minister at each palace gate instead, hoping this was enough to ward off the furious ghost.

en.wikipedia.org

Back in the present, a furious battle breaks out against the two teams in the swamp.

en.wikipedia.org

The tribes living on the lands were furious and sought to have the treaty overturned but were unsuccessful.

en.wikipedia.org

He gets furious, manhandles her and leaves in rage.

en.wikipedia.org

Despite his condition, he wrote at a furious pace, sometimes finishing 25 to 50 pages a day.

en.wikipedia.org

The furious wind and the terrifying lashes of rain hit the boat.

en.wikipedia.org

One helpless; furious, the latter creates ten copies of himself.

en.wikipedia.org