gambling dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gambling dans le dictionnaire anglais»italien

gambling [GB ˈɡamblɪŋ, Am ˈɡæmblɪŋ] SUBST

gambling

gioco m d'azzardo

his compulsive gambling

la sua passione per il gioco

his compulsive gambling before subst debt

di gioco

his compulsive gambling hall, table, house

da gioco

gambling syndicate

gruppo di persone che dividono la posta e l'eventuale vincita di una scommessa

gambling joint [ˈɡæmblɪŋˌdʒɔɪnt] SUBST fam

gambling joint → gambling den

Voir aussi : gambling den

gambling den [ˈɡæmblɪŋˌden] SUBST

gambling den

bisca f

gambling casino [ˈɡæmblɪŋkəˌsiːnəʊ] SUBST

gambling casino

casinò m

gambling losses [ˈɡæmblɪŋˌlɒsɪz, -ˌlɔːsɪz] SUBST npl

gambling losses

perdite f al gioco

gambling man <plur gambling men> [ˈɡæmblɪŋˌmæn] SUBST

gambling man

giocatore m d'azzardo

gambling den [ˈɡæmblɪŋˌden] SUBST

gambling den

bisca f

I.gamble [GB ˈɡamb(ə)l, Am ˈɡæmbəl] SUBST

1. gamble (bet):

gamble

scommessa f

to have a gamble on sth

scommettere su qc

2. gamble (risk):

gamble fig

rischio m

to take a gamble

rischiare

that's a bit of a gamble

è un po' rischioso

a safe gamble

un rischio calcolato

his gamble paid off

ha vinto la scommessa

II.gamble [GB ˈɡamb(ə)l, Am ˈɡæmbəl] VERBE trans

gamble money:

gamble

scommettere, arrischiare

gamble fig

puntare (on su)

to gamble everything on sth

puntare tutto su qc

III.gamble [GB ˈɡamb(ə)l, Am ˈɡæmbəl] VERBE intr

gamble (at cards)

giocare d'azzardo

gamble (in horseracing)

scommettere

gamble fig

puntare (on su)

to gamble on the horses

scommettere sui cavalli

to gamble at cards

giocare a carte con i soldi

to gamble for high stakes

giocare pesante also fig

to gamble on the Stock Exchange

giocare in borsa

to gamble with sb's life

giocare con la vita di qn

he gambled that the shares would rise

ha scommesso sul rialzo delle azioni

she hadn't gambled on his being there

non era convinta che ci sarebbe stato

gamble away VERBE [ˈɡamb(ə)l -] (gamble away [sth], gamble [sth] away)

gamble away money, fortune:

gamble away

perdere al gioco

he had gambled all his money away

aveva perso tutti i soldi al gioco

Traductions de gambling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bisca

gambling den

bisca

gambling house

casinò

(gambling) casino

gambling dans le dictionnaire PONS

Traductions de gambling dans le dictionnaire anglais»italien

gambling SUBST

gambling

gioco m d'azzardo

I.gamble [ˈgæm·bl] SUBST

gamble

scommessa f

to take a gamble

rischiare

II.gamble [ˈgæm·bl] VERBE intr

gamble

giocare d'azzardo

to gamble on sth

scommettere su qc

to gamble on the stock market

giocare in borsa

III.gamble [ˈgæm·bl] VERBE trans

gamble money

scommettere

gamble one's life

rischiare

to gamble one's fortune/future

giocarsi il patrimonio/il futuro

Traductions de gambling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bisca

gambling den

bisca clandestina

illegal gambling den

azzardo

gamble

avere il debole del gioco

to have a weakness for gambling

gambling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to take a gamble

rischiare

to gamble on sth

scommettere su qc

to gamble on the stock market

giocare in borsa

to gamble one's fortune/future

giocarsi il patrimonio/il futuro

to have a weakness for gambling

avere il debole del gioco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In one strip, he commits insurance fraud to maintain them by gambling (which he appropriates for his own use).

en.wikipedia.org

Sports-betting, lotteries and some other activities fall into the category of legal and regulated gambling activities.

en.wikipedia.org

As the city became a centre for gambling, illegal activity became rife and many muckraking scandals emerged in the press during the 1950s and 1960s.

en.wikipedia.org

Ruby confesses to the burglary and reveals that she has a gambling addiction.

en.wikipedia.org

This is a reflection of gambling's stranglehold on the sport at the time.

en.wikipedia.org

Gold's hobbies include gambling, skateboarding, and trying foods from different cities.

en.wikipedia.org

As a practical matter, law enforcement tends to be more interested in enterprises that organize gambling on a commercial basis, not small interoffice pools.

www.espn.com.au

In fact, gambling on dog races has declined for twenty consecutive years.

en.wikipedia.org

It became a greater problem for the government because the younger population was widely exposed to the obtrusive advertising of gambling houses.

en.wikipedia.org

In between his successes he went bankrupt several times, and on one occasion discharged his debts by successfully gambling at baccarat.

en.wikipedia.org