weakness dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de weakness dans le dictionnaire anglais»italien

weakness [GB ˈwiːknəs, Am ˈwiknəs] SUBST

1. weakness (weak point):

weakness (of person, argument, institution)

punto m debole

2. weakness (liking):

weakness

debole m (for per)

3. weakness (physical):

weakness (of person, limb, eyesight, heart, stomach)

debolezza f

weakness (of memory)

labilità f

weakness (of digestion)

difficoltà f

weakness (of beam, structure)

debolezza f

4. weakness (lack of authority):

weakness (of government, army)

debolezza f

weakness (of teacher)

mancanza f di polso

weakness (of position)

fragilità f

5. weakness (poorness):

weakness (of plot, argument, protest, evidence)

debolezza f

6. weakness (faintness, dilution):

weakness (of lens, light, current, sound, smile, voice)

debolezza f

weakness (of tea)

leggerezza f

weakness (of solution)

diluizione f

weakness (of concentration)

debolezza f

7. weakness ÉCON (of economy, pound, dollar):

weakness

debolezza f

Traductions de weakness dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fiaccatura

weakness

gracilità (di bambino)

weakness

bolsaggine fig

weakness

fievolezza (di luce)

weakness

debolezza (di persona, gambe, braccia)

weakness

debolezza (di vista)

weakness

debolezza

weakness

debolezza (di struttura, costruzione)

weakness

debolezza (di luce)

weakness

debolezza (di suono)

weakness

debolezza (di logica, argomentazioni)

weakness

debolezza (di romanzo, trama, protesta)

weakness

debolezza

weakness

debolezza

weakness

in un momento di debolezza

in a moment of weakness, in a weak or an unguarded moment

labilità

weakness

fiacchezza (di persona, potere)

weakness

fragilità fig

weakness

la fragilità del suo ragionamento

the weakness in his reasoning

languore

weakness

weakness dans le dictionnaire PONS

Traductions de weakness dans le dictionnaire anglais»italien

weakness <-es> [ˈwi:k·nɪs] SUBST

1. weakness (lack of strength):

weakness

debolezza f

2. weakness:

weakness (area of vulnerability)

punto m debole

weakness (flaw)

difetto m

3. weakness (fondness):

to have a weakness for sth

avere un debole per qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to play upon sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

to play on sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

Traductions de weakness dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

debilitazione

weakness

debolezza

weakness

deficienza

weakness

avere un debole per qc/qu

to have a weakness for sth/sb

avere il debole del gioco

to have a weakness for gambling

weakness Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to play on sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

to have a weakness for sth

avere un debole per qc

to play upon sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

to have a weakness for sth/sb

avere un debole per qc/qu

to have a weakness for gambling

avere il debole del gioco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The generalist class has no special strengths or weaknesses against other classes.

en.wikipedia.org

However, this weakness is intrinsic to the realities of the situation, not of fuzzy logic itself.

en.wikipedia.org

Other symptoms associated with infection from this neurotoxin include double vision, blurred vision, drooping eyelids, slurred speech, difficulty swallowing, dry mouth, and muscle weakness.

en.wikipedia.org

Despite keeping up a stern demeanour most of the time, she has a weakness for sweet foods.

en.wikipedia.org

Symptoms may include headaches, problems with balance and walking, dizziness, weakness of the limbs, vision problems and high blood pressure.

en.wikipedia.org

He is very kind, but that is also his biggest weakness.

en.wikipedia.org

Despite its weaknesses, the film is one of the best in recent years.

en.wikipedia.org

The text argues that women are more susceptible to demonic temptations through the manifold weaknesses of their gender.

en.wikipedia.org

It discusses a variety of deficiencies and weaknesses in the enemy that can and should be exploited immediately with a determined attack.

en.wikipedia.org

There are twelve different playable races, each with its own strengths, weaknesses and resource dependencies.

en.wikipedia.org